Paroles et traduction 陳美齡 - はだしの冒険

はだしの冒険

水しぶきをあげて ほほえむあなたに
波に沈むふりをして 今しがみついた
うそじゃないほんとよ 手がはなれてたら
私ひとり 悲しみにさらわれそうなの
愛は水の中に きらめいてる太陽よ
ふたりぶんの手のひらなら すくいとれるのに

はだしで熱い砂 駆けてゆく私
早く早くつかまえて ふるえる気持を
ふりむかなくたって 背中でわかるの
ほらもうすぐ 幸せが私に追いつく
愛は水の中に きらめいてる太陽よ
ふたりぶんの手のひらなら すくいとれるのに
愛は水の中に きらめいてる太陽よ
ふたりぶんの手のひらなら すくいとれるのに

Barefoot Adventure

To you who smiles, Splashing the water
I pretended to sink into the waves, And now I'm clinging
It's not a lie, it's true, If our hands let go
I'll be swept away by sorrow
Love is like the sun, Shimmering in the water
If our hands were together, We could scoop it up

My feet running barefoot on the hot sand
Please catch me quickly, My trembling heart
Even if you don't turn around, I can tell from your back
See, happiness Is almost catching up to me
Love is like the sun, Shimmering in the water
If our hands were together, We could scoop it up
Love is like the sun, Shimmering in the water
If our hands were together, We could scoop it up