Paroles et traduction 陳美齡 - 中國眼睛

中國眼睛

眼睛多漂亮像鳳凰
憂鬱又帶點倔強
分黑白的眼 請你用心看
卻請不要問 哭過幾多趟

眼中的故事沒法淡忘
輕風在説心在唱
水本十分秀 山也十分壯
卻偏遭踐踏 災劫天天降

眼裡思想願你願你思量
眼裡憂傷沒法沒法隱藏

眼睛多漂亮像鳳凰
憂鬱又帶點倔強
分黑白的眼 請你用心看
卻請不要問 哭過幾多趟

眼中的故事沒法淡忘
輕風在説心在唱
水本十分秀 山也十分壯
卻偏遭踐踏 災劫天天降

眼中的故事沒法淡忘

China Eyes

Your eyes are beautiful, like a phoenix
Melancholy, yet a bit stubborn
Your black and white eyes, please look at them with care
But please don't ask how many times they have cried

The story in your eyes cannot be forgotten
The gentle breeze whispers, your heart sings
The water is so graceful, the mountains so majestic
But they have been trampled, disaster strikes every day

The thoughts in your eyes, I hope you will ponder
The sorrow in your eyes cannot be concealed

Your eyes are beautiful, like a phoenix
Melancholy, yet a bit stubborn
Your black and white eyes, please look at them with care
But please don't ask how many times they have cried

The story in your eyes cannot be forgotten
The gentle breeze whispers, your heart sings
The water is so graceful, the mountains so majestic
But they have been trampled, disaster strikes every day

The story in your eyes cannot be forgotten