Paroles et traduction 陳美齡 - 中國眼睛

中國眼睛

眼睛多漂亮像鳳凰
憂鬱又帶點倔強
分黑白的眼 請你用心看
卻請不要問 哭過幾多趟

眼中的故事沒法淡忘
輕風在説心在唱
水本十分秀 山也十分壯
卻偏遭踐踏 災劫天天降

眼裡思想願你願你思量
眼裡憂傷沒法沒法隱藏

眼睛多漂亮像鳳凰
憂鬱又帶點倔強
分黑白的眼 請你用心看
卻請不要問 哭過幾多趟

眼中的故事沒法淡忘
輕風在説心在唱
水本十分秀 山也十分壯
卻偏遭踐踏 災劫天天降

眼中的故事沒法淡忘

Китайские глаза

Глаза так прекрасны, словно феникс,
В них грусть и упрямство сплелись.
Взгляни в эти черно-белые очи,
Но сколько слёз пролилось, не спрашивай, прошу.

Историю в моих глазах не забыть,
Лёгкий ветер шепчет, а сердце поёт.
Воды так прекрасны, горы так могучи,
Но их попирают, беды каждый день грозят.

Мои мысли в глазах, прошу, вдумайся,
Печаль в моих глазах невозможно скрыть.

Глаза так прекрасны, словно феникс,
В них грусть и упрямство сплелись.
Взгляни в эти черно-белые очи,
Но сколько слёз пролилось, не спрашивай, прошу.

Историю в моих глазах не забыть,
Лёгкий ветер шепчет, а сердце поёт.
Воды так прекрасны, горы так могучи,
Но их попирают, беды каждый день грозят.

Историю в моих глазах не забыть.