Paroles et traduction 陳美齡 - 原野牧歌

辽阔草原美丽山冈 群群的牛羊
白云悠悠彩虹灿烂 挂在蓝天上
有个少年手拿皮鞭 站在草原上
轻轻哼著草原牧歌 看护着牛和羊

年轻人啊 我想问一问
可否让我可否让我述说衷肠
年轻人啊 希望我能够
和你一起和你一起 看护牛和羊

太阳下山牧人回家 静静的牛羊
月儿弯弯星光灿烂 漫散在天上
有个少年手拿长笛站在苍穹下
丝丝传来草原牧歌 挑逗着我和你

有情人啊我想问一问
何处寻觅何处寻觅 地久天长
有情人啊希望我能够
和你一起和你一起 放歌牧野上

辽阔草原美丽山冈 群群的牛羊
白云悠悠彩虹灿烂 挂在蓝天上
有个少年手拿皮鞭 站在草原上
轻轻哼著草原牧歌 看护着牛和羊

年轻人啊 我想问一问
可否让我可否让我述说衷肠
年轻人啊 希望我能够
和你一起和你一起 看护牛和羊

年轻人啊 我想问一问
可否让我可否让我述说衷肠
年轻人啊 希望我能够
和你一起和你一起 看护牛和羊

Стада крупного рогатого скота и овец на обширных лугах, красивые горы и холмы
Белые облака длинные, а радуга сверкающая, висящая на голубом небе
На лугу стоял молодой человек с хлыстом в руке
Тихонько напевая пасторальные песни на лугу, ухаживая за коровами и овцами

Молодой человек, я хочу спросить
Можешь ли ты позволить мне, можешь ли ты позволить мне сказать своему сердцу?
Молодой человек, я надеюсь, что смогу
Заботься о коровах и овцах вместе с тобой, и ты

Солнце садится, пастух спокойно идет домой, крупный рогатый скот и овцы
Луна склоняется, и звезды ярко сияют в небе
Там молодой человек стоит под небом с флейтой в руке
Есть след луговой идиллии, дразнящей меня и тебя

Любимый, я хочу спросить
Куда смотреть, куда смотреть, земля будет существовать вечно
У меня есть любовник, я надеюсь, что смогу
Пой с тобой, пой с тобой, Макино Шанг

Стада крупного рогатого скота и овец на обширных лугах, красивые горы и холмы
Белые облака длинные, а радуга сверкающая, висящая на голубом небе
На лугу стоял молодой человек с хлыстом в руке
Тихонько напевая пасторальные песни на лугу, ухаживая за коровами и овцами

Молодой человек, я хочу спросить
Можешь ли ты позволить мне, можешь ли ты позволить мне сказать своему сердцу?
Молодой человек, я надеюсь, что смогу
Заботься о коровах и овцах вместе с тобой, и ты

Молодой человек, я хочу спросить
Можешь ли ты позволить мне, можешь ли ты позволить мне сказать своему сердцу?
Молодой человек, я надеюсь, что смогу
Заботься о коровах и овцах вместе с тобой, и ты