Paroles et traduction 陳美齡 - 因为有了你

因为有了你

在那美丽花季
是谁留下声声叹息
声声叹息竟是为我
是为了看不见你

今天落花遍地
可是我心却欢喜
地上片片小花瓣
陪伴我在等待你

It's beautiful day (beautiful day)
因为有了你 (beautiful day)
能叫平凡变美丽
除了你还能有谁

今天多么美丽
白云满天风满地
地上花瓣一片片
跟黄叶在风里戏

It's beautiful day (beautiful day)
因为有了你 (beautiful day)
能叫平凡变美丽
除了你还能有谁

今天多么美丽
白云满天风满地
地上花瓣一片片
跟黄叶在风里戏

Потому что ты есть

В ту прекрасную пору цветения
Кто оставил эти вздохи?
Эти вздохи были из-за тебя,
Потому что не видела тебя.

Сегодня лепестки осыпаются повсюду,
Но мое сердце радуется.
Эти маленькие лепестки на земле
Составляют мне компанию, пока я жду тебя.

Это прекрасный день (прекрасный день)
Потому что ты есть (прекрасный день)
Ты можешь сделать обычное прекрасным,
Кроме тебя, кто еще на это способен?

Какой сегодня чудесный день,
Небо полно белых облаков, ветер гуляет по земле.
Лепестки цветов один за другим
Играют с желтыми листьями на ветру.

Это прекрасный день (прекрасный день)
Потому что ты есть (прекрасный день)
Ты можешь сделать обычное прекрасным,
Кроме тебя, кто еще на это способен?

Какой сегодня чудесный день,
Небо полно белых облаков, ветер гуляет по земле.
Лепестки цветов один за другим
Играют с желтыми листьями на ветру.