Paroles et traduction 陳美齡 - 如果你是我

请你不要放开我的手,
请你不要让我自己走,
要不然我会摔倒在爱情的跑道。
请你不要送我回家去,
请你不要让时光溜走,
要不然我会泪儿掉在爱情的街头。
如果你是海, 那我也是白浪,
让你拥着我流浪到远方.
如果你是我, 那我愿我是你,
你会爱着我, 我也会爱着你。

天上一颗一颗小星星,
灯下一双一双小情人,
要不是夜色浓浓,
绝不愿踏上归途。
脸上一阵一阵晚风吹,
门前我依恋在你怀中,
要不是家门儿打开,
绝不愿与你分手。
如果你是风, 那我愿是白云,
让你带着我满天飞翔。
如果你是我,
那我愿我是你,
你会恋着我,
我也会恋着你。

Пожалуйста, не отпускай мою руку,
Пожалуйста, не отпускай меня одну,
Иначе я упаду на взлетно-посадочную полосу любви.
Пожалуйста, не забирай меня домой,
Пожалуйста, не позволяй времени ускользать,
В противном случае я буду лить слезы на улицах любви.
Если ты - море, то я тоже Байланг,
Позволь тебе обнять меня и уйти далеко-далеко.
Если ты - это я, то я хотел бы быть на твоем месте,
Ты будешь любить меня, и я тоже буду любить тебя.

Маленькие звездочки на небе,
Пара маленьких влюбленных под светом,
Если бы не густая ночь,
Никогда не захочу ступить на дорогу домой.
В лицо ему ударил порыв вечернего ветра,
"Я привязан к твоим рукам,
Если бы дверь не открылась,,
Никогда не хочу расставаться с тобой.
Если ты ветер, то я бы хотел, чтобы это был Байюн,
Позволь тебе унести меня по всему небу.
Если ты - это я,
Тогда я хотел бы быть на твоем месте,
Ты влюбишься в меня,
Я тоже влюблюсь в тебя.