陳美齡 - 小さな恋の物語 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳美齡 - 小さな恋の物語




小さな恋の物語
A Story of a Small Romance
小さな家並みが まるで夢のよう
Small rows of houses seem like a dream
小鳥の唄にめざめる 街なのよ
Awakened by the birds' songs, this is a lovely town
いつかはめぐり逢う 愛し合う人に
Someday, I'll meet the one I'll love
お話みたいに二人は 恋するの
Just like in a story, we'll fall in love
丘の上にのぼり 私は待っている
I wait atop the hill
白い花を摘んで あなたのことを
Picking white flowers, thinking of you
いついつまでも この街で
I want to live in this town forever
いついつまでも 暮したい
To live here forever
古びた教会の 鐘の音ひびけば
When the bells of the old church ring
夕映え空をきれいに 染めてゆく
The sunset beautifully paints the sky
いつかはめぐり逢う 愛し合う人に
Someday, I'll meet the one I'll love
あなたとつくるの 小さな物語
Creating a little story with you
丘の道をひとり 私は駆けてゆく
I run alone on the hill path
風に長い髪を なびかせながら
Letting my long hair flow in the wind
いついつまでも この街で
I want to live in this town forever
いついつまでも 暮したい
To live here forever
いついつまでも 暮したい
To live here forever





Writer(s): 山上路夫, 森田公一


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.