Paroles et traduction 陳美齡 - 愛你愛你愛你

愛你愛你愛你

《爱你爱你爱你》

你的声音行动 举止和微笑
深深印在我心里
你不会甜言蜜语 不会恭顺体贴
我还是会想着你
我匆匆的跑开透不过气来
急得不敢再理睬
心里像在狂叫 我爱你爱你
嘴里却说不出来
"对你的爱情绝对不是儿嬉"
你轻轻的在耳边诉出情意 啊...
我不敢相信请你不要深深的看着我
不要再说下去
是缘份还是天公造意
愿一生陪伴你
肩膊上的双手充满着关怀更使我乱情意
转身抬头看你却看到你的眼里流露着一份歉意

肩膊上的双手充满着关怀更使我乱情意
转身抬头看你却看到你的眼里流露着一份歉意
"是不是我的直言使你生气"
你忧忧的在发边沉声提起 啊...
请不要误会我早已经深深的爱上你
早已经喜欢你
是缘份还是天公造意
愿一生陪伴你
我不要再着急 不要再心迷
坦坦白白告诉你
我爱你爱你爱你
真心的爱你 爱你一辈子
我爱你爱你爱你
真心的爱你 爱你一辈子

Love You Love You Love You

《Love You Love You Love You》

Your voice, actions, demeanor, and smile
Are deeply imprinted in my heart
You don't speak sweet nothings, you're not obsequious or considerate
But I still think about you
I rush away, breathless
Too anxious to pay you any more mind
My heart screams, I love you, I love you
But my mouth can't say it
"My love for you is no joke"
You softly whisper in my ear, ah...
I can't believe it, please don't look at me so intently
Don't say any more
Is it fate or heaven's design?
I want to spend my life with you
Your hands on my shoulders are full of care, making my emotions run wild
I turn my head to look at you, only to see a look of apology in your eyes

Your hands on my shoulders are full of care, making my emotions run wild
I turn my head to look at you, only to see a look of apology in your eyes
"Did my bluntness upset you?"
You ask in a worried tone, your voice by my ear, ah...
Please don't misunderstand, I've long since fallen deeply in love with you
I've been in love with you for a long time
Is it fate or heaven's design?
I want to spend my life with you
I don't want to be anxious anymore, I don't want to be infatuated anymore
I'll tell you frankly
I love you, I love you, I love you
I love you truly, I love you for life
I love you, I love you, I love you
I love you truly, I love you for life