Paroles et traduction 陳美齡 - 愛意全屬你
愛意為何全屬你
Why
is
my
love
all
yours
心中紊亂如蝶飛
My
heart
is
in
turmoil,
like
a
butterfly
in
flight
你那樣奇
能令我中歡喜
You
are
so
wonderful,
you
make
me
so
happy
一相見就唔願退避
The
moment
I
saw
you,
I
couldn't
turn
away
我嘅偶像唔係你
You
are
not
my
idol
身高相貌難相比
Our
heights
and
appearances
are
not
comparable
眼耳鼻眉
唔合格得一分俾
Your
eyes,
ears,
nose,
and
eyebrows,
I
can't
give
you
a
single
point
徧徧時刻望你嚟
But
I
always
want
to
see
you
陪同便添喜氣
Being
with
you
fills
me
with
joy
不知崩天塌地
I
don't
know
what
would
happen
if
the
sky
fell
愛你幾深
問電腦機
How
much
do
I
love
you?
Ask
the
computer
能令到宇宙感到自卑
It's
enough
to
make
the
universe
feel
inferior
愛你確實唔服氣
I
really
don't
want
to
admit
it
偏偏我又難心死
But
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
秒秒渴望
陪著你永莫離
Every
second,
I
long
to
be
with
you
forever
痴愛深如此實太奇
My
love
for
you
is
so
deep,
it's
really
strange
愛意為何全屬你
Why
is
my
love
all
yours
心中紊亂如蝶飛
My
heart
is
in
turmoil,
like
a
butterfly
in
flight
你那樣奇
能令我中歡喜
You
are
so
wonderful,
you
make
me
so
happy
一相見就唔願退避
The
moment
I
saw
you,
I
couldn't
turn
away
我嘅偶像唔係你
You
are
not
my
idol
身高相貌難相比
Our
heights
and
appearances
are
not
comparable
眼耳鼻眉
唔合格得一分俾
Your
eyes,
ears,
nose,
and
eyebrows,
I
can't
give
you
a
single
point
徧徧時刻望你嚟
But
I
always
want
to
see
you
陪同便添喜氣
Being
with
you
fills
me
with
joy
不知崩天塌地
I
don't
know
what
would
happen
if
the
sky
fell
愛你幾深
問電腦機
How
much
do
I
love
you?
Ask
the
computer
能令到宇宙感到自卑
It's
enough
to
make
the
universe
feel
inferior
愛你確實唔服氣
I
really
don't
want
to
admit
it
偏偏我又難心死
But
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
秒秒渴望
陪著你永莫離
Every
second,
I
long
to
be
with
you
forever
痴愛深如此實太奇
My
love
for
you
is
so
deep,
it's
really
strange
秒秒渴望
陪著你永莫離
Every
second,
I
long
to
be
with
you
forever
心中都是你
My
heart
is
filled
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.