Paroles et traduction 陳美齡 - 愛意全屬你

愛意全屬你

愛意為何全屬你
心中紊亂如蝶飛
你那樣奇 能令我中歡喜
一相見就唔願退避

我嘅偶像唔係你
身高相貌難相比
眼耳鼻眉 唔合格得一分俾
徧徧時刻望你嚟

陪同便添喜氣
不知崩天塌地
愛你幾深 問電腦機
能令到宇宙感到自卑

愛你確實唔服氣
偏偏我又難心死
秒秒渴望 陪著你永莫離
痴愛深如此實太奇

愛意為何全屬你
心中紊亂如蝶飛
你那樣奇 能令我中歡喜
一相見就唔願退避

我嘅偶像唔係你
身高相貌難相比
眼耳鼻眉 唔合格得一分俾
徧徧時刻望你嚟

陪同便添喜氣
不知崩天塌地
愛你幾深 問電腦機
能令到宇宙感到自卑

愛你確實唔服氣
偏偏我又難心死
秒秒渴望 陪著你永莫離
痴愛深如此實太奇

秒秒渴望 陪著你永莫離
心中都是你

Вся моя любовь принадлежит тебе

Почему вся моя любовь принадлежит тебе,
В моей душе хаос, словно бабочки в полёте.
Ты такой необычный, ты наполняешь меня радостью,
Встречаясь с тобой, я не хочу отступать.

Ты не мой идеал,
Рост и внешность не сравнятся,
Глаза, уши, нос, брови - не заслуживают ни одного балла,
Но я всегда жду тебя.

Быть с тобой – уже счастье,
Даже если небо упадёт на землю,
Насколько сильно я тебя люблю? Спроси у компьютера,
Эта любовь может заставить Вселенную почувствовать себя ничтожной.

Я не могу смириться с этой любовью,
Но моё сердце никак не может успокоиться,
Каждую секунду я жажду быть с тобой всегда,
Такая одержимая любовь – это настоящее чудо.

Почему вся моя любовь принадлежит тебе,
В моей душе хаос, словно бабочки в полёте.
Ты такой необычный, ты наполняешь меня радостью,
Встречаясь с тобой, я не хочу отступать.

Ты не мой идеал,
Рост и внешность не сравнятся,
Глаза, уши, нос, брови - не заслуживают ни одного балла,
Но я всегда жду тебя.

Быть с тобой – уже счастье,
Даже если небо упадёт на землю,
Насколько сильно я тебя люблю? Спроси у компьютера,
Эта любовь может заставить Вселенную почувствовать себя ничтожной.

Я не могу смириться с этой любовью,
Но моё сердце никак не может успокоиться,
Каждую секунду я жажду быть с тобой всегда,
Такая одержимая любовь – это настоящее чудо.

Каждую секунду я жажду быть с тобой всегда,
Мое сердце принадлежит тебе.