Paroles et traduction 陳美齡 - 昨日戀情
昨天大街路旁我看见你
Yesterday
on
the
street
corner,
I
saw
you
在那红色跑车的座位里
In
that
red
sports
car's
seat
你的身傍不是我
Beside
you,
it
wasn't
me
是个陌生的女孩
It
was
an
unfamiliar
girl
她的一双大眼睛亮如星
Her
big
eyes
lit
up
like
stars
她那乌黑的长发在飘荡
Her
long,
black
hair
flowing
in
the
wind
她的微笑如春风
Her
smile
like
a
spring
breeze
有她你不会再爱我
With
her,
you
won't
love
me
anymore
那昨日的恋情
That
yesterday's
romance
你早已不能再忆起
You
could
no
longer
remember
你脸上展笑容
A
smile
on
your
face
我暗流泪破碎了心
I
secretly
cried
and
my
heart
broke
那昨日的恋情
That
yesterday's
romance
对你只是一场游戏
Was
just
a
game
to
you
有个小女孩曾经深深爱过你
A
little
girl
once
deeply
loved
you
曾想伸手向你点个头
I
thought
about
reaching
out
to
you
and
nodding
无奈你不再对我存情怀
But
you
no
longer
cared
for
me
跑车一去再不回
The
sports
car
drove
away
and
didn't
return
再见美丽的梦幻
Goodbye,
beautiful
dream
只愿她能和你长相依
I
can
only
wish
that
she
can
be
with
you
forever
和你永远永远在一起
And
be
with
you
forever
and
ever
年年月月的过去
As
the
years
pass
by
心中长怀你情意
Your
love
will
always
be
in
my
heart
那昨日的恋情
That
yesterday's
romance
你早已不能再忆起
You
could
no
longer
remember
你脸上展笑容
A
smile
on
your
face
我暗流泪破碎了心
I
secretly
cried
and
my
heart
broke
那昨日的恋情
That
yesterday's
romance
对你只是一场游戏
Was
just
a
game
to
you
有个小女孩曾经深深爱过你
A
little
girl
once
deeply
loved
you
那昨日的恋情
That
yesterday's
romance
你早已不能再忆起
You
could
no
longer
remember
你脸上展笑容
A
smile
on
your
face
我暗流泪破碎了心
I
secretly
cried
and
my
heart
broke
那昨日的恋情
That
yesterday's
romance
对你只是一场游戏
Was
just
a
game
to
you
有个小女孩曾经深深爱过你
A
little
girl
once
deeply
loved
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.