Paroles et traduction 陳美齡 - 自然

自然

阵阵秋雨 滴在落叶里
微微的风 吹丝丝凉意
原野一片 不知树林里
我们就在这里偶然相遇
我们相对 不言也不语
我内心丝毫没有秋意
你看着我 我看着你
俩人脚步 慢慢前移
我们站在首端距离
我们彼此看得更加仔细
从你脸上 我见到笑意
不知不觉手拉在一起
阵阵秋雨 滴在落叶里
微微的风 吹丝丝凉意
原野一片 不知树林里
我们就在这里偶然相遇
我们相对 不言也不语
我内心丝毫没有秋意
你看着我 我看着你
俩人脚步 慢慢前移
我们站在首端距离
我们彼此看得更加仔细
从你脸上 我见到笑意
不知不觉手拉在一起

Nature

The heavy autumn rain dripped on the fallen leaves,
The gentle wind blew with a hint of coldness,
The wilderness stretched before us,
Where we met by chance amidst the forest,
We stood there in silence, wordless and mute,
My heart warmed, untouched by the autumn's chill,
You gazed at me, and I gazed at you,
Our steps slowly drawing near,
We stood at the cusp of our journey,
Each glance revealing more of our souls,
On your face, a smile began to break,
Unconsciously, our hands entwined,
The heavy autumn rain dripped on the fallen leaves,
The gentle wind blew with a hint of coldness,
The wilderness stretched before us,
Where we met by chance amidst the forest,
We stood there in silence, wordless and mute,
My heart warmed, untouched by the autumn's chill,
You gazed at me, and I gazed at you,
Our steps slowly drawing near,
We stood at the cusp of our journey,
Each glance revealing more of our souls,
On your face, a smile began to break,
Unconsciously, our hands entwined,