Paroles et traduction 陳美齡 - 自然

自然

阵阵秋雨 滴在落叶里
微微的风 吹丝丝凉意
原野一片 不知树林里
我们就在这里偶然相遇
我们相对 不言也不语
我内心丝毫没有秋意
你看着我 我看着你
俩人脚步 慢慢前移
我们站在首端距离
我们彼此看得更加仔细
从你脸上 我见到笑意
不知不觉手拉在一起
阵阵秋雨 滴在落叶里
微微的风 吹丝丝凉意
原野一片 不知树林里
我们就在这里偶然相遇
我们相对 不言也不语
我内心丝毫没有秋意
你看着我 我看着你
俩人脚步 慢慢前移
我们站在首端距离
我们彼此看得更加仔细
从你脸上 我见到笑意
不知不觉手拉在一起

Природа

Тихий осенний дождь капает на опавшие листья
Лёгкий ветерок приносит прохладу
В бескрайнем поле, в тенистой роще
Мы случайно встретились здесь с тобой
Мы стояли друг напротив друга, молча, не произнося ни слова
В моём сердце не было и тени осенней грусти
Ты смотрел на меня, я смотрела на тебя
Наши шаги медленно приближались
Мы стояли на самом краю близости
Мы смотрели друг на друга всё внимательнее
На твоём лице я увидела улыбку
Незаметно наши руки сплелись
Тихий осенний дождь капает на опавшие листья
Лёгкий ветерок приносит прохладу
В бескрайнем поле, в тенистой роще
Мы случайно встретились здесь с тобой
Мы стояли друг напротив друга, молча, не произнося ни слова
В моём сердце не было и тени осенней грусти
Ты смотрел на меня, я смотрела на тебя
Наши шаги медленно приближались
Мы стояли на самом краю близости
Мы смотрели друг на друга всё внимательнее
На твоём лице я увидела улыбку
Незаметно наши руки сплелись