Paroles et traduction 陳美齡 - Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER)
い眠りしたのね
いつか
Darling,
I
fell
asleep
one
day
小川のせせらぎ
きいて
Listening
to
the
babbling
of
the
brook
れんげの花をまくらに
With
lespedeza
blossoms
as
my
pillow
今
目がさめた
Now
I
have
awakened
恋しい気持が
夢で
My
longing
thoughts
in
a
dream
あわせてくれた
あの人
Reunited
me
with
you
君は
元気かと
聞いた
You
asked
me,
"Are
you
well?"
手を振りながら
Waving
your
hand
今
涙をかくして
風の中
Now
I
hide
my
tears
in
the
wind
ひとりゆけば
はるかな
As
I
walk
by
myself
in
the
distant
私の好きな
草原
Meadow
that
I
love
知らずに遠くまで来た
Unknowingly,
I
came
so
far
野イチゴ
捜して
ホント
Searching
for
wild
strawberries,
really
手かごに持ちきれなくて
I
couldn't
carry
them
all
in
my
basket
ポケットに入れた
So
I
put
them
in
my
pockets
あの人が
帰る時を
When
you're
returning
指おり
数えて
待てば
I'll
count
the
days
and
wait
いつのまにか
夕焼に
Before
I
know
it,
the
sunset
あたりは
そまる
Paints
the
surroundings
ふと涙が出そうよ
風の中
Suddenly,
tears
threaten
to
fall
in
the
wind
こだまに呼ぶ
名前は
The
name
I
call
out
in
the
echoes
あなたの好きな
草原
Is
the
meadow
that
you
love
ふと涙が出そうよ
風の中
Suddenly,
tears
threaten
to
fall
in
the
wind
こだまに呼ぶ
名前は
The
name
I
call
out
in
the
echoes
あなたの好きな
草原
Is
the
meadow
that
you
love
Évaluez la traduction
1
Koibito Tachi No Gogo ((SIngle_Edit)2021 Remaster)
2 帰って来たつばめ
3 シャイン・オン・ミー
4 星に願いを
5 Yousei No Uta (2021 REMASTER)
6 小さな恋の物語
7 はだしの冒険
8 ひなげしの花
9 愛がみつかりそう
10 アゲイン
11 心に翼を下さい
12 恋のシーソー・ゲーム
13 ハロー・グッドバイ
14 手のひらの愛(明治チェルシーの唄)
15 Fuyu No Hi No Kaeri Michi (2021 Remaster)
16 Ai No Mayoigo (2021 Remaster)
17 美しい朝がきます
18 ポケットいっぱいの秘密
19 Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER)
20 Shiroi Kutsushita Ha Niawanai (2021 Remaster)
2 帰って来たつばめ
3 シャイン・オン・ミー
4 星に願いを
5 Yousei No Uta (2021 REMASTER)
6 小さな恋の物語
7 はだしの冒険
8 ひなげしの花
9 愛がみつかりそう
10 アゲイン
11 心に翼を下さい
12 恋のシーソー・ゲーム
13 ハロー・グッドバイ
14 手のひらの愛(明治チェルシーの唄)
15 Fuyu No Hi No Kaeri Michi (2021 Remaster)
16 Ai No Mayoigo (2021 Remaster)
17 美しい朝がきます
18 ポケットいっぱいの秘密
19 Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER)
20 Shiroi Kutsushita Ha Niawanai (2021 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.