Paroles et traduction 陳美齡 - 香港, 香港
香港
我心中的故鄉
這裡讓我生長
Гонконг,
мой
родной
Гонконг,
здесь
я
выросла,
有我喜歡的親友共陽光
Здесь
мои
любимые
родные,
друзья
и
солнце.
路上人在跑
趕呀趕
幹勁令我欣賞
Люди
на
улицах
бегут,
спешат,
спешат,
их
драйв
восхищает
меня,
這裡有許多好處沒法講
Здесь
так
много
всего
хорошего,
что
не
передать
словами.
說一聲香港
香港
Скажу
лишь,
Гонконг,
Гонконг,
你永遠是尋夢鄉
Ты
всегда
будешь
страной
грез.
你那色調難忘
Твои
краски
незабываемы.
山頂看小島水裡躺
處處換上新裝
С
вершины
горы
смотрю
на
островки
в
воде,
каждый
в
новом
наряде,
看看那海鷗飛過自由港
Вижу,
как
чайки
парят
над
Виктория-Харбор.
海邊看小島穿晚裝
處處耀眼生光
С
берега
любуюсь,
как
островки
примеряют
вечерние
огни,
сияя
повсюду,
這個市區的的吸引沒法擋
Очарование
этого
города
невозможно
не
заметить.
說一聲香港
香港
Скажу
лишь,
Гонконг,
Гонконг,
載有我童年夢想
Ты
хранишь
мои
детские
мечты.
叫我不易遺忘
Тебя
так
непросто
забыть.
香港
我心中的故鄉
這裡讓我生長
Гонконг,
мой
родной
Гонконг,
здесь
я
выросла,
有我喜歡的親友共陽光
Здесь
мои
любимые
родные,
друзья
и
солнце.
路上人在跑
趕呀趕
幹勁令我欣賞
Люди
на
улицах
бегут,
спешат,
спешат,
их
драйв
восхищает
меня,
這裡有許多好處沒法講
Здесь
так
много
всего
хорошего,
что
не
передать
словами.
說一聲香港
香港
Скажу
лишь,
Гонконг,
Гонконг,
你永遠是尋夢鄉
Ты
всегда
будешь
страной
грез.
你那色調難忘
Твои
краски
незабываемы.
載有我童年夢想
Ты
хранишь
мои
детские
мечты.
叫我不易遺忘
Тебя
так
непросто
забыть.
你永遠是尋夢鄉
Ты
всегда
будешь
страной
грез.
你那色調難忘
Твои
краски
незабываемы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kok Kong Cheng, Ka Tsai Richard Yung
Album
漓江曲
date de sortie
22-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.