Paroles et traduction 陳芬蘭 - 搖籃曲
摇摇摇
小娃娃
睡觉觉
Rock-a-bye,
baby,
go
to
sleep
明天带你去看操
Tomorrow
I'll
take
you
to
see
the
army
芦柴矛
竹扁刀
Reed
spear,
bamboo
sword
真是本事高
Truly
skilled
娃娃将来进学校
Baby
will
go
to
school
in
the
future
娃娃将来学体操
Baby
will
learn
gymnastics
in
the
future
文也好
武也好
As
good
as
literature
or
martial
arts
只要本事高
As
long
as
you
are
skilled
摇摇摇
小娃娃
睡觉觉
Rock-a-bye,
baby,
go
to
sleep
明天带你去买糕
Tomorrow
I'll
take
you
to
buy
cakes
千层糕
百果糕
Layer
cake,
fruit
cake
买上多多少
Buy
plenty
哥哥弟弟分着吃
Brother
and
sister
will
share
大家相让不要吵
Everyone
share,
don't
argue
莫争多
莫嫌少
才是好宝宝
Don't
fight
for
more,
don't
complain
about
less,
that's
a
good
baby
摇摇摇
小娃娃
睡觉觉
Rock-a-bye,
baby,
go
to
sleep
明天带你去买糕
Tomorrow
I'll
take
you
to
buy
cakes
千层糕
百果糕
Layer
cake,
fruit
cake
买上多多少
Buy
plenty
哥哥弟弟分着吃
Brother
and
sister
will
share
大家相让不要吵
Everyone
share,
don't
argue
莫争多
莫嫌少
才是好宝宝
Don't
fight
for
more,
don't
complain
about
less,
that's
a
good
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.