Paroles et traduction 陳芬蘭 - 搖籃曲

搖籃曲

摇摇摇 小娃娃 睡觉觉
明天带你去看操
芦柴矛 竹扁刀
真是本事高
娃娃将来进学校
娃娃将来学体操
文也好 武也好
只要本事高
摇摇摇 小娃娃 睡觉觉
明天带你去买糕
千层糕 百果糕
买上多多少
哥哥弟弟分着吃
大家相让不要吵
莫争多 莫嫌少 才是好宝宝
摇摇摇 小娃娃 睡觉觉
明天带你去买糕
千层糕 百果糕
买上多多少
哥哥弟弟分着吃
大家相让不要吵
莫争多 莫嫌少 才是好宝宝

Колыбельная

Баю-баюшки-баю, мой малыш, спи скорей,
Завтра на парад тебя возьму поскорей.
Копья, сабли острые,
У солдат умелых, ловких,
Малыш мой в школу потом пойдёт,
Заниматься гимнастикой начнёт.
И в науках, и в боевых искусствах,
Главное, чтоб умелым был ты.
Баю-баюшки-баю, мой малыш, спи скорей,
Завтра за пирожными пойдём скорей.
Слоёные, с фруктами,
Купим много-много самых разных.
Братьям всем разделим мы,
Не будем ссориться, драться и кричать,
Не жадничать, друг другу уступать, вот как хорошие детки должны поступать.
Баю-баюшки-баю, мой малыш, спи скорей,
Завтра за пирожными пойдём скорей.
Слоёные, с фруктами,
Купим много-много самых разных.
Братьям всем разделим мы,
Не будем ссориться, драться и кричать,
Не жадничать, друг другу уступать, вот как хорошие детки должны поступать.