Paroles et traduction Kimberley - 4am Calls

4am Calls

凌晨四點手機響了
我看到你訊息傳來了
Even when we ain′t together, together

原本跟你過得快樂
但這感情只給我傷痕
Now we just friends, so don't holla, holla

Hey 有點晚發現
Hey 你的黑眼圈
Hey 讓我好傻眼

Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我
I don't wanna fuck with you no more
已讀不回 你還打給我
'Cause you should know what′s best for you, best for you
Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我

(Just let the shit fade away)
(Just let go, things will be okay) Huh Yeah
(Just let that shit drift away) Huh
(Keep them bitches far away) Huh
(Just let the shit fade away) Hey
(Just let go, things will be okay) Huh
(Just let that shit drift away) Hey yeah
(Keep them bitches far away) Huh
From me

我終於想通 已離開了
我終於懂愛你是錯的
我現在不想被你管了 被你管了

Though the sex kept us together
I know on my own that I'm stronger
I come on my own a lot easier, easier

Hey, it′s fine with me
Hey, it's alright with me
Hey, it′s ok with me

Don't want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我
I don′t wanna fuck with you no more
已讀不回 你還打給我
'Cause you should know what's best for you, best for you
You should know what′s best for you, best for you

Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我 (Don't wanna fuck with you no more)
(Don′t wanna fuck with you no more)
已讀不回 你還打給我 (Don't wanna fuck with you no more)
′Cause you should know what's best for you, best for you
Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我

(Just let the shit fade away)
(Just let go, things will be okay)
Things will be okay (Just let that shit drift away)
Things will be okay (Keep them bitches far away)
Far away from me
(Just let the shit fade away) Hey
(Just let go, things will be okay) Drift away
(Just let that shit drift away) Wow
(Keep them bitches)
Far away from me
Huh Hey

Звонки в 4 утра

В четыре утра телефон зазвонил
Вижу, сообщение от тебя пришло
Даже когда мы не вместе, как будто вместе

Раньше с тобой было хорошо
Но эти отношения оставили лишь шрамы
Теперь мы просто друзья, так что не звони, не пиши

Эй, немного поздно заметила
Эй, твои темные круги под глазами
Эй, это меня просто поражает

Не хочу больше этих звонков в 4 утра
Не пиши мне больше, что ты меня любишь
Я больше не хочу с тобой связываться
Прочитано и без ответа, а ты все равно звонишь
Потому что ты должен знать, что лучше для тебя, что лучше для тебя
Не хочу больше этих звонков в 4 утра
Не пиши мне больше, что ты меня любишь

(Просто дай всему этому исчезнуть)
(Просто отпусти, все будет хорошо) Ага
(Просто дай всему этому уплыть) Ага
(Держи этих сучек подальше) Ага
(Просто дай всему этому исчезнуть) Эй
(Просто отпусти, все будет хорошо) Ага
(Просто дай всему этому уплыть) Эй, да
(Держи этих сучек подальше) Ага
От меня

Я наконец-то поняла и ушла
Я наконец-то поняла, что любить тебя было ошибкой
Я больше не хочу, чтобы ты мной управлял, мной управлял

Хотя секс нас и держал вместе
Я знаю, что сама по себе я сильнее
Мне намного легче одной, намного легче

Эй, меня это устраивает
Эй, меня это устраивает
Эй, меня это устраивает

Не хочу больше этих звонков в 4 утра
Не пиши мне больше, что ты меня любишь
Я больше не хочу с тобой связываться
Прочитано и без ответа, а ты все равно звонишь
Потому что ты должен знать, что лучше для тебя, что лучше для тебя
Ты должен знать, что лучше для тебя, что лучше для тебя

Не хочу больше этих звонков в 4 утра
Не пиши мне больше, что ты меня любишь (Не хочу больше с тобой связываться)
(Не хочу больше с тобой связываться)
Прочитано и без ответа, а ты все равно звонишь (Не хочу больше с тобой связываться)
Потому что ты должен знать, что лучше для тебя, что лучше для тебя
Не хочу больше этих звонков в 4 утра
Не пиши мне больше, что ты меня любишь

(Просто дай всему этому исчезнуть)
(Просто отпусти, все будет хорошо)
Все будет хорошо (Просто дай всему этому уплыть)
Все будет хорошо (Держи этих сучек подальше)
Подальше от меня
(Просто дай всему этому исчезнуть) Эй
(Просто отпусти, все будет хорошо) Уплыви
(Просто дай всему этому уплыть) Вау
(Держи этих сучек)
Подальше от меня
Ага Эй