Paroles et traduction Kimberley - 4eva

4eva

I've been on the low lately
It's been hard to concentrate lately
Cos instead I've been thinking of you, of you, baby
Have I been on your mind
Is it hard to focus all of the time
Cos I've been wondering how are you, how are you
Can't have you, won't have you mess with my head, my head
I just want you here with me to smoke with me in my bed
Could this be forever
Would you be my forever
Don't worry, you'll forget her
We look so cute together
Look so cute together
So cute together

Do you need me like I need you
When you ready, when you really need to
Cos I'll be waiting on you, on you, baby
Give you time to think about it
But don't be a little bitch about it
Cos I got my feelings too
Can't have you, won't have you fuck with my mind, my mind
Can't you just be the one, the only one all the time
Can this be forever
Would you be my forever
Don't worry, you'll forget her
We look so cute together
Look so cute together
So cute together

Where do we belong in the galaxy
Would be really nice if you'd float with me
Fell in love with you accidentally, accidentally
Where do we belong in the galaxy
Would be really nice if you'd float with me
Fell in love with you accidentally, accidentally

Look so cute together
Look so cute together

Навсегда

В последнее время я как в тумане,
Мне трудно сосредоточиться,
Потому что я все время думаю о тебе, о тебе, милый.
Думал ли ты обо мне?
Тебе тоже трудно сосредоточиться?
Потому что мне интересно, как ты, как ты поживаешь.
Не могу позволить тебе играть с моими чувствами, с моей головой.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной, курил со мной в моей постели.
Может ли это быть навсегда?
Будешь ли ты моим навсегда?
Не волнуйся, ты забудешь ее.
Мы так мило смотримся вместе.
Так мило смотримся вместе.
Так мило вместе.

Нуждаешься ли ты во мне так, как я в тебе?
Когда будешь готов, когда тебе действительно будет нужно,
Потому что я буду ждать тебя, тебя, милый.
Даю тебе время подумать,
Но не веди себя как маленькая сучка.
Потому что у меня тоже есть чувства.
Не позволю тебе играть с моим разумом, с моей головой.
Почему ты не можешь просто быть единственным, всегда?
Может ли это быть навсегда?
Будешь ли ты моим навсегда?
Не волнуйся, ты забудешь ее.
Мы так мило смотримся вместе.
Так мило смотримся вместе.
Так мило вместе.

Где наше место в галактике?
Было бы здорово, если бы ты парил со мной.
Я случайно влюбилась в тебя, случайно.
Где наше место в галактике?
Было бы здорово, если бы ты парил со мной.
Я случайно влюбилась в тебя, случайно.

Мы так мило смотримся вместе.
Мы так мило смотримся вместе.