Paroles et traduction 陳芳語 - Wei Ni
听风带走你微笑的声音
Listening
to
the
wind
take
away
the
sound
of
your
smile
就会怪天怎么不同情
I
blame
heaven
for
not
having
sympathy
希望星星能不停的旋转著
Hoping
the
stars
will
keep
spinning
为你而亮著
Shining
for
you
倾盆大雨总让你想哭
Torrential
rain
always
makes
you
want
to
cry
身边雨伞总随时呵护
The
umbrella
beside
you
always
protects
you
好想弄清为什么
I
really
want
to
figure
out
why
我只为了
你快乐而活著
I
only
live
for
you
to
be
happy
我为你开了灯
I
turned
on
the
light
for
you
不小心让思念看守著
Accidentally
letting
thoughts
guard
it
还需要多幸运呢
How
much
luckier
do
I
need
to
be?
流星陨落的时刻
The
moment
a
shooting
star
falls
你就想起我了
You
think
of
me
该为你多坦诚
How
honest
should
I
be
with
you?
那双手想握著又如何
What's
the
point
of
wanting
to
hold
these
hands?
即使雪花都停了
Even
if
the
snow
has
stopped
雨后彩虹也迎合
你不晓得
The
rainbow
after
the
rain
also
agrees,
you
don't
know
夕阳前的阳光总遗憾
The
sunlight
before
sunset
is
always
a
pity
可能就像你跟我这样
Maybe
it's
like
you
and
me
从没弄清为什么
谁会为了
Never
figured
out
why,
who
would
谁快乐而活著
Live
for
who
to
be
happy
我为你开了灯
I
turned
on
the
light
for
you
不小心让思念看守著
Accidentally
letting
thoughts
guard
it
还需要多幸运呢
How
much
luckier
do
I
need
to
be?
流星陨落的时刻
The
moment
a
shooting
star
falls
你就想起我了
You
think
of
me
该为你多坦诚
How
honest
should
I
be
with
you?
那双手想握著又如何
What's
the
point
of
wanting
to
hold
these
hands?
即使雪花都停了
Even
if
the
snow
has
stopped
雨后彩虹也迎合
你不晓得
The
rainbow
after
the
rain
also
agrees,
you
don't
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.