Paroles et traduction 陳芳語 - Wo Bu Lang Man

Wo Bu Lang Man

陈芳语 - 我不浪漫

专辑：Tag Me

我的笑容没泡沫
我流的泪也不粉红
跟你预期的不同
牛仔裤太旧 球鞋破个洞
可能你不懂这种 萌
当 你骑着白马 捧著纯白鲜花
日内瓦 都落下 雪花
我 却只想马上 逃难到撒哈拉
治疗 我的尴尬 喔
我不浪漫 我不是你 想像中那样 完美无瑕
我不够诗情 我不够画意 唱不出童话
是我不浪漫 或你会错意 爱丽丝早已 不说梦话
我会打喷嚏 我会发脾气 你敢爱我吗

当你帮我吹头发
我就像被你电击
这种甜蜜让我昏迷
不过情人节也没关系
眼中有巧克力
一样能爱得如胶似漆
当 我在看鬼片 陪我吃爆米花
我就能 感动到 酥麻
背 歌词的情话 不如来冷笑话
一秒 为你撒花 喔
我不浪漫 我不是你 想像中那样 完美无瑕
我不够诗情 我不够画意 唱不出童话
是我不浪漫 或你会错意 爱丽丝早已 不说梦话
我会打喷嚏 我会发脾气 你敢爱我吗

怪我不浪漫
我要的浪漫 其实很简单
玩一天的电玩 逛一天的路边摊
你不用出高招其实我早已融化
这种浪漫 哪里有很难
几分钟的关怀 几分钟的小吵架
就算会煞风景可是我就是喜欢
我不浪漫 我不是你 想像中那样 完美无瑕
我不够诗情 我不够画意 我只说白话
我不浪漫 我不是你 想像中那样 完美无瑕
我不够诗情 我不够画意 唱不出童话
是我不浪漫 或你会错意 爱丽丝早已 不说梦话
我会打喷嚏 我会发脾气 你敢爱我吗

怪我不浪漫

怪我不浪漫

Я не романтичная

Кимберли Чен - Я не романтичная

Альбом: Отметь меня

В моей улыбке нет мыльных пузырей,
И слезы мои не розового цвета.
Я не такая, как ты ожидал,
Мои джинсы старые, а кеды дырявые.
Возможно, ты не понимаешь, в чем прелесть.
Когда ты приезжаешь на белом коне с букетом белых роз,
А в Женеве идет снег,
Я же хочу сбежать в Сахару,
Чтобы спрятаться от смущения. Ох!
Я не романтичная, я не такая, как ты представляешь, идеальная и безупречная.
Я недостаточно поэтична, во мне нет художественности, я не могу петь сказок.
Может, я не романтичная, или ты ошибаешься, Алиса уже давно не верит в сказки.
Я могу чихать, могу злиться, ты осмелишься меня любить?

Когда ты сушишь мне волосы,
Меня словно бьет током,
Эта сладость сводит меня с ума.
Но даже если не будет Дня святого Валентина,
С блеском в глазах,
Мы можем любить друг друга, как нитка с иголкой.
Когда я смотрю фильм ужасов и ем попкорн,
Я чувствую себя тронутой до мурашек.
Заученные любовные признания не сравнятся с нелепой шуткой,
Которая заставит меня улыбнуться. Ох!
Я не романтичная, я не такая, как ты представляешь, идеальная и безупречная.
Я недостаточно поэтична, во мне нет художественности, я не могу петь сказок.
Может, я не романтичная, или ты ошибаешься, Алиса уже давно не верит в сказки.
Я могу чихать, могу злиться, ты осмелишься меня любить?

Не ругай меня за неромантичность,
Мой идеал романтики очень прост:
Весь день играть в видеоигры, бродить по уличным лавкам.
Тебе не нужно изощряться, я уже растаяла.
Разве сложно создать такую романтику?
Несколько минут заботы, несколько минут милой ссоры,
Даже если это испортит момент, мне это нравится.
Я не романтичная, я не такая, как ты представляешь, идеальная и безупречная.
Я недостаточно поэтична, во мне нет художественности, я говорю простыми словами.
Я не романтичная, я не такая, как ты представляешь, идеальная и безупречная.
Я недостаточно поэтична, во мне нет художественности, я не могу петь сказок.
Может, я не романтичная, или ты ошибаешься, Алиса уже давно не верит в сказки.
Я могу чихать, могу злиться, ты осмелишься меня любить?

Не ругай меня за неромантичность.

Не ругай меня за неромантичность.