Paroles et traduction 陳芳語 - 再愛我一天
從初次見面練習說再見
From
the
first
moment
I
met
you,
I
practiced
saying
goodbye
習慣聽你愛的歌
I
grew
used
to
listening
to
the
song
you
loved
當你不在我的身邊
When
you're
not
by
my
side
每年生日許的願沒實現
Every
birthday
wish
I
made
didn't
come
true
夢的鯨魚悄悄擱淺
The
whale
of
my
dreams
was
quietly
stranded
不想改變的全都改變
Everything
I
didn't
want
to
change
changed
大雨漫延
無聲世界
Woo
The
heavy
rain
continues,
a
silent
world
Woo
煙火只屬於夏天
Fireworks
only
belong
to
summer
我們只屬於從前
We
only
belong
to
yesterday
再愛我一天
Love
me
another
day
一天
一點
都是你
誰能不想念
One
day,
one
bit,
it's
all
you,
who
wouldn't
miss
it
愛過你
恨過你
都是最好的紀念
I
loved
you,
I
hated
you,
it's
all
the
best
souvenir
一天
一點
失去你
我終於相信
愛
One
day,
one
bit,
losing
you,
I
finally
believe
in
love
從你的擁抱出發去冒險
From
your
embrace,
I
set
out
on
an
adventure
我好像勇敢一點
I
seem
to
be
a
little
braver
轉身卻還不夠熟練
But
turning
around
is
still
not
skilled
enough
記得你送我回家那一夜
I
remember
the
night
you
drove
me
home
你溫柔吻我那瞬間
The
moment
you
kissed
me
softly
好想就這樣直到永遠
I
wanted
it
to
last
forever
大雨漫延
無聲世界
Woo
The
heavy
rain
continues,
a
silent
world
Woo
當眼睛屬於堅決
笑容屬於我的臉
When
my
eyes
belong
to
determination,
my
smile
belongs
to
my
face
再愛我一天
Love
me
another
day
一天
一點
都是你
One
day,
one
bit,
it's
all
you
誰能不想念
Who
wouldn't
miss
it
愛過你
恨過你
I
loved
you,
I
hated
you
都是最好的紀念
It's
all
the
best
souvenir
一天
一點
失去你
One
day,
one
bit,
losing
you
我終於相信
愛
I
finally
believe
in
love
最幸福
最心痛
最孤單
The
happiest,
the
most
heartbreaking,
the
loneliest
是
最美麗
最難忘
最期盼
Is
the
most
beautiful,
the
most
unforgettable,
the
most
anticipated
為你流過的淚讓夜空
繁星點點
The
tears
I
shed
for
you
make
the
night
sky
filled
with
stars
別愧疚
別抱歉
別去猜
Don't
feel
guilty,
don't
apologize,
don't
guess
時間會有答案
Time
will
have
the
answer
我能感覺你的愛
I
can
feel
your
love
再愛我一天
Love
me
another
day
一天
一點
都是你
One
day,
one
bit,
it's
all
you
誰能不想念
Who
wouldn't
miss
it
愛過你
恨過你
I
loved
you,
I
hated
you
都是最好的紀念
It's
all
the
best
souvenir
一天
一點
失去你
One
day,
one
bit,
losing
you
我終於相信
愛
I
finally
believe
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.