Paroles et traduction Kimberley - 分手說愛你

分手說愛你

擁抱愛 想被你疼愛 這專屬的浪漫
沒想過要離開 習慣有你的陪伴
怎麼到最後 兩個人不合拍 話題只剩無奈
關係變不自然 越來越禮貌對待

當我們不再為愛歌頌 揮霍說好的夢
曾依賴的手 已不再溫柔 我還能要甚麼

我從來都不想自由
一個人過得簡單 也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動
幸福都只剩空白 未來畫面多精采 不值得期待

還是好朋友 都只是藉口 安慰的話別說
不如保持沉默 離開了都別回頭
當我們不再為愛歌頌 揮霍說好的夢
曾依賴的手 已不再溫柔 我還能要甚麼

我從來都不想自由
一個人過得簡單 也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動
幸福都只剩空白 未來畫面多精采 不值得期待

是誰愛的太用力 忘了當初多珍惜
失去後才懂得 勇敢的資格 多讓人不捨

我從來都不想自由
一個人過得簡單 也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動
幸福都只剩空白 未來畫面多精采 不值得期待

Break Up and Say I Love You

I long to embrace and be cherished by you in this exclusive romance.
I never imagined leaving; I was accustomed to your companionship.
But how did we end up this way, no longer in sync, conversations filled with despair?
Our connection feels unnatural; our interactions have become increasingly polite.

When we no longer celebrate our love, squandering the dreams we promised,
those hands I once relied on are no longer gentle. What else can I ask for?

I never desired freedom.
Living alone may be simple and perhaps effortless, but it leaves me desolate.
I long to be moved by love again.
My happiness has vanished, leaving a void. The future holds no allure; anticipation is futile.

The 'let's stay as friends' is merely an excuse. Don't offer consolation.
It's better to remain silent and move on without looking back.
When we no longer celebrate our love, squandering the dreams we promised,
those hands I once relied on are no longer gentle. What else can I ask for?

I never desired freedom.
Living alone may be simple and perhaps effortless, but it leaves me desolate.
I long to be moved by love again.
My happiness has vanished, leaving a void. The future holds no allure; anticipation is futile.

Who loved too deeply, forgetting the value they once held?
It's only after losing that we understand the meaning of courage; how disheartening.

I never desired freedom.
Living alone may be simple and perhaps effortless, but it leaves me desolate.
I long to be moved by love again.
My happiness has vanished, leaving a void. The future holds no allure; anticipation is futile.