Paroles et traduction 陳芳語 - 分手说爱你

分手说爱你

擁抱愛 想被你疼愛 這專屬的浪漫
沒想過要離開 習慣有你的陪伴
怎麼到最後 兩個人不合拍 話題只剩無奈
關係變不自然 越來越禮貌對待

當我們不再為愛歌頌 揮霍說好的夢
曾依賴的手 已不再溫柔 我還能要甚麼

我從來都不想自由
一個人過得簡單 也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動
幸福都只剩空白 未來畫面多精采 不值得期待

還是好朋友 都只是藉口 安慰的話別說
不如保持沉默 離開了都別回頭
當我們不再為愛歌頌 揮霍說好的夢
曾依賴的手 已不再溫柔 我還能要甚麼

我從來都不想自由
一個人過得簡單 也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動
幸福都只剩空白 未來畫面多精采 不值得期待

是誰愛的太用力 忘了當初多珍惜
失去後才懂得 勇敢的資格 多讓人不捨

我從來都不想自由
一個人過得簡單 也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動
幸福都只剩空白 未來畫面多精采 不值得期待

Breaking Up Saying I Love You

Embracing love, wanting to be loved by you, this exclusive romance
Never thought of leaving, used to having you by my side
How come in the end, the two of us are out of sync, the conversation only leaves helplessness
The relationship becomes unnatural, we treat each other more and more politely

When we no longer sing for love, squandering the dreams we said we would
The hands I once depended on are no longer gentle, what else can I ask for

I never wanted to be free
Living alone is simple, maybe relaxing, but still lonely
How I wish to be touched by love again
Happiness is nothing but blank, no matter how wonderful the future seems, it's not worth looking forward to

Still good friends, it's just an excuse, don't say comforting words
It's better to keep silent, let's not look back after we leave
When we no longer sing for love, squandering the dreams we said we would
The hands I once depended on are no longer gentle, what else can I ask for

I never wanted to be free
Living alone is simple, maybe relaxing, but still lonely
How I wish to be touched by love again
Happiness is nothing but blank, no matter how wonderful the future seems, it's not worth looking forward to

Who loved too hard, forgot how much they cherished in the beginning
Only after losing do we understand, the courage to let go, how heartbreaking

I never wanted to be free
Living alone is simple, maybe relaxing, but still lonely
How I wish to be touched by love again
Happiness is nothing but blank, no matter how wonderful the future seems, it's not worth looking forward to