Paroles et traduction Kimberley - 話不好說

話不好說

關於你我 曾經快樂
來不及道別誰會捨得
現在不捨 再次錯過 無法再回頭
你的溫柔 喜新厭舊
還以為我們會到最後
沒有藉口 對你念舊 還好曾擁有
就算你要這樣走 沒有理由
當我想到你有你的時候
有些話不好說 我不好說出口
就算我假裝不虛弱 假裝不寂寞
愛你一輩子結果都碎破
有些話不能說 我們不說出口

關於你我 以為我都懂
還是不明白 我只能灑脫
還是不說 來不及說 到十字路口
給了禮物 買了幸福
想起你曾經還那麼在乎
現實殘酷 淚流不住 放手是退路
就算你要這樣走 沒有理由
當我想到沒有你的時候
有些話不好 話不好說出口
就算我假裝不虛弱 假裝不寂寞
愛你一輩子結果都碎破
有些話不能說 我們不說出口

我想回到當年的時光
時間永遠都跟不上
就算你要這樣走 沒有理由
當我想到沒有你的時候
有些話不好說 我不好說出口
就算我假裝不虛弱 假裝不寂寞
愛你一輩子結果都碎破
有些話不能說 我們不說出口

就算我假裝不虛弱 我還寂寞
話不好說出口

Words Are Hard to Say

About you and me, once so happy
We let go without goodbye, neither of us brave
Regretting now, missing out again, no turning back
Your tenderness, you're fickle
I thought we'd make it all the way
I have no excuse, my memories of you remain, at least I once had you
Even if you walk away like this, there's no reason
When I think of you being with someone else
There are some things too hard to say, I can't bring myself to speak them
Even if I pretend not to be heartbroken, not to feel lonely
My love for you for a lifetime, shattered into pieces
There are some things I can't say, we can't speak them aloud

About you and me, I thought I knew it all
I still don't understand, I can only act carefree
Still not saying it, not in time to say it, at the crossroads
I gave you presents, I bought you happiness
I remember when you cared so much
Reality is cruel, my tears won't stop, letting go is the only way out
Even if you walk away like this, there's no reason
When I think of when I'll no longer have you
There are some things too hard to say, I can't bring myself to speak them
Even if I pretend not to be heartbroken, not to feel lonely
My love for you for a lifetime, shattered into pieces
There are some things I can't say, we can't speak them aloud

I wish I could go back to the old days
Time always moves too fast
Even if you walk away like this, there's no reason
When I think of when I'll no longer have you
There are some things too hard to say, I can't bring myself to speak them
Even if I pretend not to be heartbroken, not to feel lonely
My love for you for a lifetime, shattered into pieces
There are some things I can't say, we can't speak them aloud

Even if I pretend not to be heartbroken, I'm still lonely
Words are hard to speak