Paroles et traduction 陳苑淇 - 幸運水晶
為何別人盡碰到好的運氣
Почему
другим
так
везет?
愛侶信守一輩子不被拋棄
Влюбленные
хранят
верность
друг
другу
всю
жизнь,
их
не
бросают.
我怕我真的欠運
Боюсь,
мне
действительно
не
везет.
遇著的都別離如上帝不講公理
Все,
кого
я
встречаю,
уходят,
словно
Бог
несправедлив.
未曾遺忘是你買水晶給我
Не
забыла,
как
ты
подарил
мне
кристалл.
戴上了增加我福氣沒有太多
Надела
его,
чтобы
он
принес
мне
счастье,
но
не
очень-то
помогло.
誰人能像我極傻
Кто
еще,
кроме
меня,
такая
глупая?
還迷信戴起水晶後便箍得緊你麼
Верила,
что
если
надену
кристалл,
то
крепче
привяжу
тебя
к
себе.
握不碎的晶石纏在心中
Небьющийся
кристалл
сжимаю
в
руке,
這掛念會有多重
Как
тяжела
эта
тоска.
仍能原諒你仍難忘掉你
Я
все
еще
могу
простить
тебя,
все
еще
не
могу
забыть
тебя,
你卻沒法躲
А
ты
не
можешь
скрыться.
自信戴水晶真會轉運
Была
уверена,
что
кристалл
принесет
удачу,
忘掉最重要帶眼識人
Забыла
о
главном
— нужно
было
лучше
разбираться
в
людях.
像你與她竟偷偷地擁吻
Ты
тайком
целовался
с
ней,
比誰亦更加狠
Жестокость
твоя
не
знает
границ.
未信戴水晶真會轉運
Не
верила,
что
кристалл
принесет
удачу,
全為了共你太過開心
Просто
была
слишком
счастлива
с
тобой.
就怪我這副命避不過壞人
Это
моя
судьба
— встречаться
с
плохими
людьми,
永沒法汲取教訓
Никогда
не
научусь
на
своих
ошибках.
為何別人盡碰到好的運氣
Почему
другим
так
везет?
愛侶信守一輩子不被拋棄
Влюбленные
хранят
верность
друг
другу
всю
жизнь,
их
не
бросают.
我怕我真的欠運
Боюсь,
мне
действительно
не
везет.
遇著的都別離如上帝不講公理
Все,
кого
я
встречаю,
уходят,
словно
Бог
несправедлив.
未曾遺忘是你買水晶給我
Не
забыла,
как
ты
подарил
мне
кристалл.
戴上了增加我福氣沒有太多
Надела
его,
чтобы
он
принес
мне
счастье,
но
не
очень-то
помогло.
誰人能像我極傻
Кто
еще,
кроме
меня,
такая
глупая?
還迷信戴起水晶後便箍得緊你麼
Верила,
что
если
надену
кристалл,
то
крепче
привяжу
тебя
к
себе.
握不碎的晶石纏在心中
Небьющийся
кристалл
сжимаю
в
руке,
這掛念會有多重
Как
тяжела
эта
тоска.
仍能原諒你仍難忘掉你
Я
все
еще
могу
простить
тебя,
все
еще
не
могу
забыть
тебя,
你卻沒法躲
А
ты
не
можешь
скрыться.
自信戴水晶真會轉運
Была
уверена,
что
кристалл
принесет
удачу,
忘掉最重要帶眼識人
Забыла
о
главном
— нужно
было
лучше
разбираться
в
людях.
像你與她竟偷偷地擁吻
Ты
тайком
целовался
с
ней,
比誰亦更加狠
Жестокость
твоя
не
знает
границ.
未信戴水晶真會轉運
Не
верила,
что
кристалл
принесет
удачу,
全為了共你太過開心
Просто
была
слишком
счастлива
с
тобой.
就怪我這副命避不過壞人
Это
моя
судьба
— встречаться
с
плохими
людьми,
永沒法汲取教訓
Никогда
не
научусь
на
своих
ошибках.
自信戴水晶真會轉運
Была
уверена,
что
кристалл
принесет
удачу,
忘掉最重要帶眼識人
Забыла
о
главном
— нужно
было
лучше
разбираться
в
людях.
像你與她竟偷偷地擁吻
Ты
тайком
целовался
с
ней,
比誰亦更加狠
Жестокость
твоя
не
знает
границ.
未信戴水晶真會轉運
Не
верила,
что
кристалл
принесет
удачу,
全為了共你太過開心
Просто
была
слишком
счастлива
с
тобой.
就怪我這副命避不過壞人
Это
моя
судьба
— встречаться
с
плохими
людьми,
永沒法汲取教訓
Никогда
не
научусь
на
своих
ошибках.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.