Paroles et traduction 陳苑淇 - 終於知道
看見你一天東奔西跑不知怎講你好
I
see
you
running
around
all
day
and
don't
know
what
to
tell
you
聽慣了你説你有重大任務突然浮霧
I'm
used
to
you
saying
you
have
an
important
mission
and
suddenly
disappearing
儘管去做
未理會你分毫
Do
whatever
you
want,
I
won't
bother
you
期待不到想你送的花圃
I
don't
expect
you
to
send
me
flowers
簇擁我吧
大概是番簡泡
Stay
with
me,
it's
like
a
simple
bath
如為我度身訂造
It's
like
it
was
made
for
me
多少知道
你對我好
I
know
you
care
about
me
仍舊洗不清餘下問號
But
it
still
doesn't
clear
up
the
remaining
question
marks
仍不清楚你
你已知浮華為你盡洗
I
still
don't
know
you,
you
already
know
the
vanity
for
you
to
wash
情路為你不經意暗裏鋪
A
path
that
unwittingly
paved
the
way
for
you
in
love
你説你愛悲傷
偏偏一生想跟我跳舞
You
said
you
love
sadness,
but
you
want
to
dance
with
me
all
your
life
我説我愛你
已收起當初眼角高
I
said
I
love
you,
and
I've
already
put
away
the
pride
in
my
eyes
只差半步
熱暖便變荒蕪
Half
a
step
away,
the
heat
turns
into
a
wasteland
誰料花鐘響徹甜蜜大道
Who
knew
the
flower
clock
would
ring
through
the
sweet
road
估不到是
為我特意安排
I
never
guessed
it
was
for
me
纏着的日落看花都
The
lingering
sunset
looks
at
all
the
flowers
終於知道
你對我好
I
finally
know
you
care
about
me
沉睡的心仿似再出土
My
sleeping
heart
seems
to
be
unearthed
again
從不清楚你
你暗中原來為我在寫
I
never
knew
you
were
secretly
writing
for
me
甜蜜日記多得有你代勞
You
do
all
the
sweet
diary
entries
for
me
I
wanna
know
you
are
my
baby
I
wanna
know
you
are
my
baby
甜蜜的心就由人羨慕
Sweet
heart
is
envious
of
people
才清楚公布世界知
誰才是最幸福
Only
clear
to
the
world
who
is
the
happiest
原來是我因找到了最好
It
turns
out
that
I
found
the
best
不管世界每寸退縮
世界每秒結束
No
matter
every
inch
of
the
world
shrinks,
every
second
of
the
world
ends
也要你帶我大峽谷看朝露
I
want
you
to
take
me
to
the
Grand
Canyon
to
see
the
morning
dew
帶到我那古迹
帶到地球二極
Take
me
to
the
ancient
ruins,
take
me
to
the
earth's
poles
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Woo
yeah-yeah
Woo
yeah-yeah
Hmm
woo
woo
Hmm
woo
woo
Hmm
ah
ah
Hmm
ah
ah
終於知道
你對我好
I
finally
know
you
care
about
me
沉睡的心仿似再出土
My
sleeping
heart
seems
to
be
unearthed
again
從不清楚你
你暗中原來為我在寫
I
never
knew
you
were
secretly
writing
for
me
甜蜜日記多得有你代勞
You
do
all
the
sweet
diary
entries
for
me
終於知道
你對我好
I
finally
know
you
care
about
me
甜蜜的心就由人羨慕
Sweet
heart
is
envious
of
people
才清楚公布世界知
誰才是最幸福
Only
clear
to
the
world
who
is
the
happiest
原來是我因找到了最好
It
turns
out
that
I
found
the
best
I
wanna
know
you
are
my
baby
I
wanna
know
you
are
my
baby
甜蜜的心就由人羨慕
Sweet
heart
is
envious
of
people
才清楚公布世界知
誰才是最幸福
Only
clear
to
the
world
who
is
the
happiest
原來是我因找到了最好
It
turns
out
that
I
found
the
best
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.