Paroles et traduction 陳蘿莉 - 夏日女友的怨念

夏日女友的怨念

听你妈说某人几多愁几多瘦
管他什么欲说还休
没法真心真意地去将就
那就真心真意放流
我只道天一凉呀好个秋
哎呀呀漫谈理想你对墙讲
我踏着三十九度的风去浪
将回忆唾沫吞下肚膛
等生日自嗨自拍自拍自嗨
我一个人走一个人忧
左手拥情人来右手抱迷人改
太阳会落下雨了我自己躲
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你在深夜喝酒的时候
烟头烫穿你衣服的袖口
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你玩真心话的时候说

我好像还是想和你生活
等生日自嗨自拍自拍自嗨
我一个人走一个人忧
左手拥情人来右手抱迷人改
太阳会落下雨了我自己躲
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你在深夜喝酒的时候
烟头烫穿你衣服的袖口
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你玩真心话的时候说
我好像还是想和你生活
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你在深夜喝酒的时候
烟头烫穿你衣服的袖口
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你玩真心话的时候说

我好像还是想和你生活
听你妈说某人几多愁

Летняя тоска подружки

Слышала от твоей мамы, как ты весь извелся, исхудал
Мне плевать на все твои недомолвки
Не могу притворяться и подстраиваться
Так что пущу всё на самотек
Я лишь знаю, как хорошо, когда наступает осень, и становится прохладно
Ой-ой-ой, рассуждаешь о своих идеалах – со стеной поговори
А я под палящим солнцем пойду гулять
Проглочу воспоминания, как горькую слюну
В свой день рождения буду веселиться, делать селфи, селфи и веселиться
Я одна гуляю, одна грущу
В левой руке – новый любовник, в правой – новый поклонник
Если солнце сядет, а потом пойдет дождь – сама как-нибудь спряжусь
Желаю, чтобы каждая, кого ты полюбишь, была как я
Желаю, чтобы каждая минута твоей долгой жизни была одинокой
Желаю, чтобы, когда ты будешь пить по ночам,
Сигаретный пепел прожигал рукав твоей рубашки
Желаю, чтобы каждая, кого ты полюбишь, была как я
Желаю, чтобы каждая минута твоей долгой жизни была одинокой
Желаю, чтобы, играя в «Правда или действие», ты сказал:

«Кажется, я всё ещё хочу быть с тобой»
В свой день рождения буду веселиться, делать селфи, селфи и веселиться
Я одна гуляю, одна грущу
В левой руке – новый любовник, в правой – новый поклонник
Если солнце сядет, а потом пойдет дождь – сама как-нибудь спряжусь
Желаю, чтобы каждая, кого ты полюбишь, была как я
Желаю, чтобы каждая минута твоей долгой жизни была одинокой
Желаю, чтобы, когда ты будешь пить по ночам,
Сигаретный пепел прожигал рукав твоей рубашки
Желаю, чтобы каждая, кого ты полюбишь, была как я
Желаю, чтобы каждая минута твоей долгой жизни была одинокой
Желаю, чтобы, играя в «Правда или действие», ты сказал:
«Кажется, я всё ещё хочу быть с тобой»
Желаю, чтобы каждая, кого ты полюбишь, была как я
Желаю, чтобы каждая минута твоей долгой жизни была одинокой
Желаю, чтобы, когда ты будешь пить по ночам,
Сигаретный пепел прожигал рукав твоей рубашки
Желаю, чтобы каждая, кого ты полюбишь, была как я
Желаю, чтобы каждая минута твоей долгой жизни была одинокой
Желаю, чтобы, играя в «Правда или действие», ты сказал:

«Кажется, я всё ещё хочу быть с тобой»
Слышала от твоей мамы, как ты весь извелся