Paroles et traduction 陳蘿莉 - 大喊大叫的流行歌

大喊大叫的流行歌

吳孤兒 他 對我說
他已經進入了寫詞的瓶頸期
而我也一樣
所以這首歌我只好用白話訴說

曾經的回憶也無感了
現在談不起戀愛
該怎麼寫出有感情的詞

就算思考人生閱歷
思考著哲學意義
但詞彙量也不夠吐個白水帳還可以
遠處的貓在對我嘲笑
笑什麼一巴掌打哭你
這一巴掌打哭了自己
我的影子落在了哪裡

我好孤單
過去的日子獨自走過來好累
感覺每天一直一直一直一直一直在寫歌
我的公司也不幫做推廣
也不幫我做推廣
也不幫我做推廣

我好孤單
馬上就要沒工資沒地方住了
我希望我可以提早放棄音樂
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
在一家奶茶店裡紳士地打工

我好孤單
多想提早接受平凡的滿足感
等到日出會有一個女孩碰巧一起買早餐
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
在一家奶茶店裡紳士地打工

可音樂沒有放棄我
可音樂沒有放棄我
可音樂沒有放棄我

可音樂沒有放棄我

Громкая попсовая песня

У Гуэр говорил мне,
что у него творческий кризис,
и у меня тоже.
Поэтому эту песню я расскажу простыми словами.

Прошлые воспоминания больше не трогают,
сейчас не могу влюбиться,
как же написать проникновенный текст?

Даже если размышлять о жизненном опыте,
размышлять о философском смысле,
моего словарного запаса хватает только на болтовню ни о чем.
Вон та кошка надо мной смеётся.
Смеешься? Сейчас как дам по морде!
Ой, дала по морде самой себе.
Куда же делась моя тень?

Мне так одиноко.
Прошла весь этот путь одна, так устала.
Кажется, я пишу песни целыми днями напролет.
Моя компания меня не продвигает,
совсем не продвигает,
совсем не продвигает.

Мне так одиноко.
Скоро у меня не будет ни зарплаты, ни жилья.
Надеюсь, я смогу поскорее забросить музыку,
забросить музыку,
забросить музыку,
забросить музыку
и устроиться работать в кафе, галантно подавая чай с молоком.

Мне так одиноко.
Как же хочется поскорее ощутить простое удовлетворение,
чтобы на рассвете встретить парня, который тоже пришел купить завтрак.
Надеюсь, я смогу забросить музыку,
забросить музыку,
забросить музыку
и устроиться работать в кафе, галантно подавая чай с молоком.

Но музыка не отпускает меня,
музыка не отпускает меня,
музыка не отпускает меня.

Но музыка не отпускает меня.