Paroles et traduction 陳蘿莉 - 雨壓的雲

雨壓的雲

哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁
被阴天消费的你
想丢掉又想逃跑
放不下却又做不到
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
我猜是哪个你被忧郁缠绵
思绪万千刻薄是风霜雨雪
把你的天真无邪洗礼一遍
我不愿
愿意离去的都是心甘情愿
需不需要一个屋檐一把伞
是谁主宰着你的欢心喜悦
我不愿
哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁
被阴天消费的你
想丢掉又想逃跑
放不下却又做不到
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
我猜是哪个你被忧郁缠绵
思绪万千刻薄是风霜雨雪
把你的天真无邪洗礼一遍
我不愿
愿意离去的都是心甘情愿
需不需要一个屋檐一把伞
是谁主宰着你的欢心喜悦
我不愿
哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁

Cloud Weighing Down the Rain

Which cloud stole the clear weather
To make the mundane world
Have another day of sorrow needlessly
Consumed by the cloudy day, you
Want to discard yet flee
Cannot let go while unable to do so
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
I'm wondering which you has been entangled by sorrow
Myriad thoughts, the causticity is the frost, the rain and the snow
Thoroughly baptizing your innocence and naivety
I'm unwilling
Those who are willing to leave are all willing
Do you need a shelter, an umbrella
Who dominates your happiness and joy
I'm unwilling
Which cloud stole the clear weather
To make the mundane world
Have another day of sorrow needlessly
Consumed by the cloudy day, you
Want to discard yet flee
Cannot let go while unable to do so
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
I'm wondering which you has been entangled by sorrow
Myriad thoughts, the causticity is the frost, the rain and the snow
Thoroughly baptizing your innocence and naivety
I'm unwilling
Those who are willing to leave are all willing
Do you need a shelter, an umbrella
Who dominates your happiness and joy
I'm unwilling
Which cloud stole the clear weather
To make the mundane world
Have another day of sorrow needlessly