Paroles et traduction 陳蘿莉 - 雨壓的雲

雨壓的雲

哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁
被阴天消费的你
想丢掉又想逃跑
放不下却又做不到
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
我猜是哪个你被忧郁缠绵
思绪万千刻薄是风霜雨雪
把你的天真无邪洗礼一遍
我不愿
愿意离去的都是心甘情愿
需不需要一个屋檐一把伞
是谁主宰着你的欢心喜悦
我不愿
哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁
被阴天消费的你
想丢掉又想逃跑
放不下却又做不到
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
我猜是哪个你被忧郁缠绵
思绪万千刻薄是风霜雨雪
把你的天真无邪洗礼一遍
我不愿
愿意离去的都是心甘情愿
需不需要一个屋檐一把伞
是谁主宰着你的欢心喜悦
我不愿
哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁

Облака, скрывшие солнце

Какое облако украло ясный день,
Заставив этот суетный мир
Вновь погрузиться в тоску?
Ты, утомлённый пасмурной погодой,
Хочешь всё бросить и убежать,
Но не можешь отпустить и не можешь сделать это.
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Мне кажется, я знаю, какой ты, окутанный тоской,
Погруженный в свои мысли, измученный ветрами, морозом и снегом.
Они словно смыли твою наивность и беззаботность.
Я не хочу этого.
Те, кто уходят, делают это добровольно.
Нужен ли тебе кров, нужен ли тебе зонт?
Кто управляет твоей радостью и счастьем?
Я не хочу этого.
Какое облако украло ясный день,
Заставив этот суетный мир
Вновь погрузиться в тоску?
Ты, утомлённый пасмурной погодой,
Хочешь всё бросить и убежать,
Но не можешь отпустить и не можешь сделать это.
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Мне кажется, я знаю, какой ты, окутанный тоской,
Погруженный в свои мысли, измученный ветрами, морозом и снегом.
Они словно смыли твою наивность и беззаботность.
Я не хочу этого.
Те, кто уходят, делают это добровольно.
Нужен ли тебе кров, нужен ли тебе зонт?
Кто управляет твоей радостью и счастьем?
Я не хочу этого.
Какое облако украло ясный день,
Заставив этот суетный мир
Вновь погрузиться в тоску?