Paroles et traduction 陳詩慧 - No Matter What

No Matter What

I'll lend you my ears when you mourn
I'll lend you my shoulders to cry on
From blossom spring throughout winter's frost
Into the maze of love and pain
Laughter or sorrow when heartache
I'll catch the stars to light your way
We understand it's written in the stars
Our hearts are weaved in love so deep
We'll always find our way to meet
No matter what I'm standing by your side
In darkness I will be your light to guide you
I will never leave you behind
When the world let you down you will be fine
Cause you know I'll be right here reaching for you
The sun will shine
My love for you surpasses time
It's time to rise
So spread your wings and fly
Here comes my love for you so fierce
I'm with you there's nothing to fear
No matter what I'm standing by your side
In darkness I will be your light to guide you
I will never leave you behind
When the world let you down you will be fine
Cause you know I'll be right here reaching for you
The sun will shine
My love for you surpasses time

Что бы ни случилось

Я дам тебе свои уши, когда ты скорбишь,
Я дам тебе свое плечо, чтобы ты мог поплакать.
От цветущей весны до зимних морозов,
В лабиринте любви и боли,
Смеха или печали, когда сердце болит,
Я поймаю звезды, чтобы осветить твой путь.
Мы понимаем, это написано на звездах,
Наши сердца сплетены в такой глубокой любви,
Мы всегда найдем способ встретиться.
Что бы ни случилось, я рядом с тобой.
Во тьме я буду твоим светом, чтобы вести тебя.
Я никогда не оставлю тебя.
Когда мир подведет тебя, ты будешь в порядке,
Потому что ты знаешь, я буду здесь, протягивая к тебе руку.
Солнце будет светить.
Моя любовь к тебе превосходит время.
Время восстать.
Так расправь свои крылья и лети.
Вот моя любовь к тебе, такая сильная.
Я с тобой, тебе нечего бояться.
Что бы ни случилось, я рядом с тобой.
Во тьме я буду твоим светом, чтобы вести тебя.
Я никогда не оставлю тебя.
Когда мир подведет тебя, ты будешь в порядке,
Потому что ты знаешь, я буду здесь, протягивая к тебе руку.
Солнце будет светить.
Моя любовь к тебе превосходит время.