Paroles et traduction 陳詩慧 - 天橋不見了

天橋不見了

開心的一分一秒 像滑雪橇
你抱我跨過浪潮 又讓我發燒
剩下熟悉的歡笑 渡過這道橋 滑落人潮
逼真的溫馨心跳 慢慢報消
你與我不斷動搖 樹木也折腰
並沒甚麼分開了
橋下每部汽車 都必需跟交通燈四飄
橋每日每日過 也為你追憶 並無移動的氣力
每日每日過 快不快樂 也未能被刺激
拼命放大你 我沒法心息 失去自己的領域
每日每日過 你的片段 如今只得到嘆息
一東一西分手以後 蕩失不再見
你我之間各自 有你的天 有我的天
即使我眺望橋上 終於也改建
沿著這長橋必需上路往哪一邊
渴望這長橋會伸展最遠天邊
一雙腿都走不了 學習放心
再見了昔日大橋 道別這女生
並沒甚麼好興奮
橋上記念你的 一支燈今天顯得暗昏
橋每日每日過 變做了公式 剩餘懷舊的氣力
每日每日過 你的腳步 試練餘下記憶
你是最重要 歲月再紛飛 失去自己一對翼
每日每日過 幸福眼淚 如今只給我記憶
一東一西分手以後 蕩失不再見
你我之間各自 有你的天 有我的天
即使我眺望橋上 終於也改建
沿著這長橋必需上路往哪一邊
渴望這長橋會伸展最遠天邊
交通燈再引路畫成生命線
一東一西分手以後 蕩失不再見
你路過身邊以後 過每一天 到那一天相見
今天再散步橋下 張望橋上終須改建
各自各分開兩地也要搬遷
渴望這長橋會伸展向我的天

Мост исчез

Счастливые мгновения, словно катание на санках,
Ты обнимал меня, преодолевая волны, и заставлял меня трепетать.
Остался лишь знакомый смех, пересекая этот мост, скользя сквозь толпу.
Реалистичное тепло твоего сердцебиения медленно угасает.
Ты и я постоянно колеблемся, деревья тоже склоняются.
Мы ведь не расстались.
Каждая машина под мостом обязана подчиняться сигналам светофора.
Каждый день проходя по мосту, я вспоминаю тебя, но нет сил двигаться дальше.
Каждый день проходит, счастлив я или нет, уже не чувствую.
Отчаянно увеличиваю твой образ, не могу успокоиться, потеряла свое пространство.
Каждый день проходит, твои обрывки воспоминаний вызывают лишь вздохи.
На восток и запад, после расставания, потеряны, больше не увидимся.
У каждого из нас свое небо, у тебя свое, у меня свое.
Даже если я смотрю на мост, он в конце концов перестроен.
Вдоль этого длинного моста нужно идти, но в какую сторону?
Хочу, чтобы этот длинный мост простирался до самого края неба.
Ноги не идут, учусь отпускать.
Прощай, старый мост, прощай, тот парень.
Нет никакого волнения.
Фонарь на мосту, напоминающий о тебе, сегодня тускло горит.
Каждый день проходя по мосту, это стало рутиной, остались лишь силы для ностальгии.
Каждый день проходит, твои шаги испытывают оставшиеся воспоминания.
Ты самый важный, пусть годы летят, я потеряла свои крылья.
Каждый день проходит, слезы счастья теперь лишь воспоминания.
На восток и запад, после расставания, потеряны, больше не увидимся.
У каждого из нас свое небо, у тебя свое, у меня свое.
Даже если я смотрю на мост, он в конце концов перестроен.
Вдоль этого длинного моста нужно идти, но в какую сторону?
Хочу, чтобы этот длинный мост простирался до самого края неба.
Светофор снова указывает путь, рисуя линию жизни.
На восток и запад, после расставания, потеряны, больше не увидимся.
После того, как ты прошел мимо, каждый день, до того дня, когда мы встретимся.
Сегодня снова гуляю под мостом, смотрю на него, он должен быть перестроен.
Мы разделились, каждый должен переехать.
Хочу, чтобы этот длинный мост простирался к моему небу.