Paroles et traduction 陳詩慧 - 東角駅 (HKTV劇集《選戰》插曲)

東角駅 (HKTV劇集《選戰》插曲)

车厢里播着往日很喜欢的歌
画面闪过曾经被你在彻底攻破
手机里那没寄出短信 怕什么
不想一世难过
若放下了怨恨已可
和你相约于东角驿见
傻到心跳加速兼且气喘
小心选我的路线
避免塞车我怕迟了点
难以想到今天约会见
和你相隔拥抱都已十年
何其陌生也能预算
时代风景已变
有没有一种感觉会未变
然后发现这么多年 为何避开不见
是我害怕 若爱尚有一点
和你相约于东角驿见
傻到心跳加速兼且气喘
小心选我的路线
避免塞车我怕迟了点
难以想到今天约会见
和你相隔拥抱都已十年
何其陌生也能预算
时代风景已变
我还有一种感觉却未变

East Angle Station (theme song of "Election", a HKTV drama)

The carriage plays my favourite song from the past
Pictures rush back to the time when you utterly defeated me
The text message on my phone is still unsent, what is there to fear
I don't want to spend the rest of my life in sorrow
If hate can be let go, then so be it
I promised to meet you at East Angle Station
I was foolish to feel my heart racing and breathless
I carefully planned my route
To avoid traffic jams, I was afraid of being late
I found it hard to imagine meeting you today
Ten years since we last embraced
It is strange how I could predict it
The landscape of time has changed
Is there a feeling that will never change?
And then I realized why I have been avoiding you all these years
I was afraid, in case there was still some love left
I promised to meet you at East Angle Station
I was foolish to feel my heart racing and breathless
I carefully planned my route
To avoid traffic jams, I was afraid of being late
I found it hard to imagine meeting you today
Ten years since we last embraced
It is strange how I could predict it
The landscape of time has changed
But there is one feeling that remains unchanged