Paroles et traduction 陳詩慧 - 蓝蝴蝶

蓝蝴蝶

蓝蝴蝶
春风擦昙花瓣鲜花看似孤单
风吹散了花瓣花瓣然后四散
鲜花看似习惯 一早惯了孤单
而且怕冷 好不凄惨
鲜花满布花间心底里捡
当想到怎么捡可知为时已晚
风吹散爱便淡 花毁也简单
何必要习惯
用眼泪在除生沾湿花瓣
蓝蝴蝶便雅在花间飞舞
红玫瑰默然静待被看到
明知不会共舞 花间成多信徒
亦同步 每天盼祷
蓝蝴蝶飞过但她不知道
然而爱被无视混入粪土
难堪只怪命数 花朵都想到
情别流露 留在原地看舞
鲜花满布花间心底里怎么捡
当想到怎么捡可知为时已晚
得到某个颂赞 给棌去会不还
何必要习惯
用眼泪在除生沾湿花瓣
蓝蝴蝶便雅在花间飞舞
红玫瑰默然静待被看到
明知不会共舞 花间成多信徒
想得美好 以至伤得更糟
或在眼里被当是野草
蓝蝴蝶便雅在花间飞舞
红玫瑰默然静待被看到
明知不会共舞 花间成多信徒
亦同步 每天盼祷
蓝蝴蝶飞过但她不知道
然而爱被无视混入粪土
难堪只怪命数 花朵都想到
情别流露 留在原地看舞

Голубая бабочка

Голубая бабочка
Весенний ветер ласкает лепестки э昙花, цветок кажется одиноким
Ветер развеял лепестки, и они разлетелись повсюду
Цветок, кажется, привык, с самого начала привык к одиночеству
И боится холода, как это печально
Цветы повсюду в цветнике, в сердце я собираю их
Когда думаю, как их собрать, понимаю, что уже слишком поздно
Ветер развеял любовь, она угасла, цветок легко разрушить
Зачем привыкать?
Слезами, рожденными в печали, смачиваю лепестки
Грациозная голубая бабочка порхает среди цветов
Красная роза молчаливо ждет, когда ее заметят
Зная, что они не будут танцевать вместе, в цветнике становится много верующих
В унисон, каждый день молятся
Голубая бабочка пролетает мимо, но она не знает
А любовь, которой пренебрегли, смешивается с грязью
Неловкость, винить можно только судьбу, каждый цветок думает об этом
Не показывай своих чувств, останься на месте и смотри на танец
Цветы повсюду в цветнике, как же собрать их в сердце?
Когда думаю, как их собрать, понимаю, что уже слишком поздно
Получив чью-то похвалу, забрав ее, уже не вернешь
Зачем привыкать?
Слезами, рожденными в печали, смачиваю лепестки
Грациозная голубая бабочка порхает среди цветов
Красная роза молчаливо ждет, когда ее заметят
Зная, что они не будут танцевать вместе, в цветнике становится много верующих
Мечтая о прекрасном, ранишь себя еще сильнее
Или в твоих глазах я всего лишь сорняк
Грациозная голубая бабочка порхает среди цветов
Красная роза молчаливо ждет, когда ее заметят
Зная, что они не будут танцевать вместе, в цветнике становится много верующих
В унисон, каждый день молятся
Голубая бабочка пролетает мимо, но она не знает
А любовь, которой пренебрегли, смешивается с грязью
Неловкость, винить можно только судьбу, каждый цветок думает об этом
Не показывай своих чувств, останься на месте и смотри на танец