Paroles et traduction 陳雨霈 - 倔強的售貨小姐

倔強的售貨小姐

小姐(小姐) 我想買這個那個這個
小姐(小姐) 你能不能打個折
小姐(小姐) 別家賣這個那個這個
小姐(小姐) 別家都可以打個折

我不缺這個錢
但是小姐的倔強
鼓動我征服的慾望
如果我買的是愛情
她會怎麼講
她會怎麼想

小姐(小姐) 我想買這個那個這個
小姐(小姐) 你能不能打個折
小姐(小姐) 別家賣這個那個這個
小姐(小姐) 別家都可以打個折

他倔強的模樣
像是在和我作戰
我萬萬萬萬不投降
如果她賣的是愛情
我會怎麼辦
我該怎麼辦

小姐 (小姐) 溫柔一點 放鬆一點
小姐 (小姐) 讓我一點 便宜一點
小姐 (小姐) 溫柔一點 放鬆一點
小姐 (小姐) 讓我一點 便宜一點

小姐(小姐) 我想買這個那個這個
小姐(小姐) 你能不能打個折
小姐(小姐) 別家賣這個那個這個
小姐(小姐) 別家都可以打個折

Упрямая продавщица

Девушка (девушка), я хочу купить вот это, и это, и это
Девушка (девушка), может, сделаете скидку?
Девушка (девушка), в другом месте продают вот это, и это, и это
Девушка (девушка), и в другом месте делают скидку

У меня нет недостатка в деньгах
Но твоя неприступность
Разбудила во мне желание завоевать тебя
Если бы я покупал любовь
Что бы ты сказала?
О чем бы ты подумала?

Девушка (девушка), я хочу купить вот это, и это, и это
Девушка (девушка), может, сделаете скидку?
Девушка (девушка), в другом месте продают вот это, и это, и это
Девушка (девушка), и в другом месте делают скидку

Твой упрямый вид
Как будто ты со мной сражаешься
Но я ни за что не сдамся
Если бы ты продавала любовь
Что бы я сделал?
Как бы я поступил?

Девушка (девушка), будь нежнее, расслабься
Девушка (девушка), уступи мне, сделай подешевле
Девушка (девушка), будь нежнее, расслабься
Девушка (девушка), уступи мне, сделай подешевле

Девушка (девушка), я хочу купить вот это, и это, и это
Девушка (девушка), может, сделаете скидку?
Девушка (девушка), в другом месте продают вот это, и это, и это
Девушка (девушка), и в другом месте делают скидку