Paroles et traduction 陳雨霈 - 稻草人的独白
想念你
Missing
you
一动不动我站在回忆
I
stand
motionless
in
my
memories
数着日升月移
Counting
the
passing
days
and
nights
望着你
Looking
at
you
不言不语秋收后的凉意
Silent
and
speechless,
the
autumn
chill
after
the
harvest
侵袭着我的心
Invading
my
heart
像个稻草人守护着你心田
Like
a
scarecrow
guarding
your
heart
盼爱苗滋长
Hoping
for
love
to
grow
过一天又一天
Day
after
day
passes
付出永远无限
I
give
forever
and
more
想念你
Missing
you
一动不动我站在回忆
I
stand
motionless
in
my
memories
数着日升月移
Counting
the
passing
days
and
nights
望着你
Looking
at
you
不言不语秋收后的凉意
Silent
and
speechless,
the
autumn
chill
after
the
harvest
侵袭着我的心
Invading
my
heart
像个稻草人守护着你心田
Like
a
scarecrow
guarding
your
heart
盼爱苗滋长
Hoping
for
love
to
grow
过一天又一天
Day
after
day
passes
付出永远无限
I
give
forever
and
more
像的稻草人改变不了命运
Like
a
scarecrow,
I
cannot
change
my
fate
收割的爱恋
The
love
I
reap
他拿走你一切
He
takes
all
of
you
而你流下眼泪
And
you
shed
tears
而我为你心碎
And
I
am
heartbroken
for
you
爱着你
Loving
you
是喜是悲我不曾浮现
In
joy
or
sorrow,
I
have
never
shown
永远呆滞的脸
My
face
always
blank
还是你
Still
you
眼看即将到来的雨季
Watching
the
approaching
rainy
season
我还是陪着你
I
am
still
with
you
虽然你不爱我
Even
though
you
do
not
love
me
不知道我...
You
don't
know
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.