Paroles et traduction 陳雨霈 - 稻草人的独白

稻草人的独白

想念你
一动不动我站在回忆
数着日升月移
望着你
不言不语秋收后的凉意
侵袭着我的心
像个稻草人守护着你心田
盼爱苗滋长
过一天又一天
付出永远无限

想念你
一动不动我站在回忆
数着日升月移
望着你
不言不语秋收后的凉意
侵袭着我的心
像个稻草人守护着你心田
盼爱苗滋长
过一天又一天
付出永远无限
像的稻草人改变不了命运
收割的爱恋
他拿走你一切
而你流下眼泪
而我为你心碎
爱着你
是喜是悲我不曾浮现
永远呆滞的脸
还是你
眼看即将到来的雨季
我还是陪着你
虽然你不爱我
不知道我...

Монолог пугала

Скучаю по тебе.
Не двигаясь, стою я в воспоминаниях,
Считая восходы и закаты.
Смотрю на тебя.
Молча переношу осенний холод,
Что пронзает мое сердце.
Словно пугало, охраняю твое сердце,
Надеясь, что ростки любви прорастут.
День за днем,
Моя преданность безгранична.

Скучаю по тебе.
Не двигаясь, стою я в воспоминаниях,
Считая восходы и закаты.
Смотрю на тебя.
Молча переношу осенний холод,
Что пронзает мое сердце.
Словно пугало, охраняю твое сердце,
Надеясь, что ростки любви прорастут.
День за днем,
Моя преданность безгранична.
Как пугало, не могу изменить судьбу.
Собран урожай нашей любви.
Он забрал тебя целиком,
А ты лишь слезы пролила.
А я... Мое сердце разбито.
Люблю тебя.
Радость это или печаль, мне не дано узнать.
На моем лице всегда застывшее выражение.
Но ты...
Вижу, как приближается сезон дождей,
И я все равно останусь с тобой.
Хоть ты меня и не любишь,
И не знаешь, что я...