Paroles et traduction 陳雨霈 - 老二要出頭
谁都想要出人头地
Everyone
wants
to
stand
out
above
the
rest,
但只有一的第一
But
only
one
can
be
the
first.
少些压力会更努力
Less
pressure
helps
you
try
even
harder,
生活快乐才算胜利
Happiness
in
life
is
the
real
prize.
目标老二活出自己
The
goal
of
the
second-best
is
to
live
a
life
true
to
themselves,
小螺丝也能控全局
Small
cogs
can
also
control
the
whole
machine.
有人带头一切轻松容易
The
leader
makes
everything
easier.
谁当老板都没问题
It
doesn't
matter
who's
the
boss.
反正我挺他到底
I'll
always
support
them.
面对爱情一样用力
I
put
the
same
effort
into
love.
我的心都由她管理
She
controls
my
heart.
拥有实力胜过徒留名气
Having
real
talent
is
better
than
just
being
famous.
战场上万夫莫敌
In
the
battlefield,
I'm
invincible.
做老二贵在奉献自己
The
value
of
the
second-best
is
in
giving
of
themselves.
（干杯）Its
OK!
（Toast）It's
OK!
菜鸟部队勇敢往前飞
The
rookie
unit
flies
bravely
on.
（干杯）Thats
all
right
（Toast）That's
all
right.
老大说得对
The
boss
is
right.
未来全部由他指挥
They'll
be
in
charge
of
the
future.
老二要出头
The
second-best
is
going
to
take
the
stage.
老大要快乐
The
boss
has
to
be
happy.
我才会快乐
Only
then
will
I
be
happy.
老二要出头
The
second-best
is
going
to
take
the
stage.
积极奋斗
I'll
work
hard
拼力救工作
And
do
my
best
at
work.
大家一起来做老二
Let's
all
be
the
second-best
together.
谁当老板都没问题
It
doesn't
matter
who's
the
boss.
反正我挺他到底
I'll
always
support
them.
面对爱情一样用力
I
put
the
same
effort
into
love.
我的心都由她管理
She
controls
my
heart.
拥有实力胜过徒留名气
Having
real
talent
is
better
than
just
being
famous.
战场上万夫莫敌
In
the
battlefield,
I'm
invincible.
做老二贵在奉献自己
The
value
of
the
second-best
is
in
giving
of
themselves.
（干杯）Its
OK!
（Toast）It's
OK!
菜鸟部队勇敢往前飞
The
rookie
unit
flies
bravely
on.
（干杯）Thats
all
right
（Toast）That's
all
right.
老大说得对
The
boss
is
right.
未来全部由他指挥
They'll
be
in
charge
of
the
future.
老二要出头
The
second-best
is
going
to
take
the
stage.
老大要快乐
The
boss
has
to
be
happy.
我才会快乐
Only
then
will
I
be
happy.
老二要出头
The
second-best
is
going
to
take
the
stage.
积极奋斗
I'll
work
hard
拼力救工作
And
do
my
best
at
work.
大家一起来做老二
Let's
all
be
the
second-best
together.
老二要出头
The
second-best
is
going
to
take
the
stage.
老大要快乐
The
boss
has
to
be
happy.
我才会快乐
Only
then
will
I
be
happy.
老二要出头
The
second-best
is
going
to
take
the
stage.
积极奋斗
I'll
work
hard
拼力救工作
And
do
my
best
at
work.
大家一起来做老二
Let's
all
be
the
second-best
together.
大家一起来做老二
Let's
all
be
the
second-best
together.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.