Paroles et traduction 陳雨霈 - 菜鳥探戈

菜鳥探戈

别踩到别人的脚
探戈 探戈
马屁要拍要扭腰
探戈 探戈
老鸟爱喊口号
探戈 探戈
探戈我最鸟
做事不如学做人
探戈 探戈
敬酒不如喝罚酒
探戈 探戈
这是个人吃人的
大染缸 大染缸
探戈我够鸟
眼睛要四面八方
懂吗 懂吗
把妹妹要有手段
看吧 看吧
老鸟说心情永远
威而刚 威而刚
探戈我太鸟
理想永不放弃
志气比天高

我要爸爸
我要妈妈
为我而骄傲

梦想在我失身前
早就死翘翘

酒再来一杯
再喝一杯
探戈 探戈 探戈

上班是一条虫
探戈 探戈
下班是一尾活龙
探戈 探戈
加班是为了妹妹
探戈 探戈
天天强颜欢笑到底为了谁

老板我要加薪
我也要 我也要
老板我要休假
你也要 你也要
老板说我要跳楼
大家跳不跳
老板你别跳
人要往高处爬
Follow me Follow me
跳探戈趾高气扬
Follow me Follow me
左一步右甩头
探戈 探戈
菜鸟就是我
理想永不放弃
志气比天高

我要爸爸
我要妈妈
为我而骄傲

梦想在我失身前
早就死翘翘

酒再来一杯
再喝一杯
探戈 探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈就是你
探戈就是他
探戈就是我

探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈
探戈 探戈

Танго новичка

Не наступай на чужие ноги,
Танго, танго.
Чтобы угодить, нужно гнуться и извиваться,
Танго, танго.
Мастаки любят покрикивать,
Танго, танго.
В танго я самый неуклюжий.
Работать не так важно, как уметь жить,
Танго, танго.
Предлагать тост не так важно, как пить штрафную,
Танго, танго.
Это большая,
чаша, красящая все в один цвет,
В танго я достаточно неуклюж.
Смотри в оба,
Понимаешь? Понимаешь?
Чтобы снять девчонку, нужны методы,
Видишь? Видишь?
Мастаки говорят, что настроение всегда
на высоте,
В танго я слишком неуклюж.
Никогда не отказывайся от мечты,
Амбиции, высокие как небо.

Я хочу, чтобы папа
Я хочу, чтобы мама
Гордились мной.

Моя мечта умерла еще до того,
Как я потеряла невинность.

Налей еще,
Еще один бокал,
Танго, танго, танго.

На работе я червяк,
Танго, танго.
После работы я живой дракон,
Танго, танго.
Работаю сверхурочно ради девчонок,
Танго, танго.
Ради кого я каждый день притворяюсь веселым?

Босс, мне нужно повышение,
Мне тоже! Мне тоже!
Босс, мне нужен отпуск,
Мне тоже! Мне тоже!
Босс говорит, что мне нужно прыгать с крыши,
Кто со мной?
Босс, не прыгай!
Нужно стремиться вверх,
За мной! За мной!
Танцуй танго с высоко поднятой головой,
За мной! За мной!
Шаг влево, поворот головы вправо,
Танго, танго,
Новичок - это я.
Никогда не отказывайся от мечты,
Амбиции, высокие как небо.

Я хочу, чтобы папа
Я хочу, чтобы мама
Гордились мной.

Моя мечта умерла еще до того,
Как я потеряла невинность.

Налей еще,
Еще один бокал,
Танго, танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго - это ты,
Танго - это он,
Танго - это я.

Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.
Танго, танго.