Paroles et traduction 陳雪燃 - 無名之輩 (電視劇《親愛的, 熱愛的》主題曲)

無名之輩 (電視劇《親愛的, 熱愛的》主題曲)

城市黎明的灯火
总有光环在陨落
模仿者一个又一个
无人问津的角色
你选择去崇拜谁呢 怨恨谁呢
假装热情的冷落
假装自由的枷锁
你最后成为了什么
燃烧华丽的烟火
绽放一次就足够了
奢求什么
无名之辈 我是谁
忘了谁 也无所谓
谁不是 拼了命走到生命的结尾
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
也许永远成为不了 你的光辉
无名之辈 我是谁
忘了谁 也无所谓
继续追 谁的光荣不是伴着眼泪
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
谁生来不都是一样 尽管叫我无名之辈
假装热情的冷落
假装自由的枷锁
你最后成为了什么
燃烧华丽的烟火
绽放一次就足够了 奢求什么
无名之辈 我是谁
忘了谁 也无所谓
谁不是 拼了命走到生命的结尾
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
也许永远成为不了 你的光辉
无名之辈
无名之辈 我是谁
忘了谁 也无所谓
谁不是 拼了命走到生命的结尾
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
也许永远也成为不了谁
无名之辈 我是谁
忘了谁 也无所谓
继续追 谁的光荣不是伴着眼泪
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
谁生来不都是一样 尽管叫我无名之辈

Безымянный (OST к дораме «Go Go Squid!»)

Огни города на рассвете,
Всегда есть ореол, что падает.
Подражателей один за другим,
Никому не интересные роли.
Ты выбираешь, кому поклоняться, кого ненавидеть,
Притворяешься равнодушной, скрывая чувства,
Притворяешься свободной, в цепях оков.
Кем ты стала в итоге?
Сгорая, как яркий фейерверк,
Расцвести один раз — достаточно.
Чего еще желать?
Безымянная, кто я?
Забыла кого-то? Неважно.
Кто не идет изо всех сил к концу своей жизни?
Возможно, очень устала, вся изранена,
Возможно, ничтожна, прожила жизнь впустую,
Возможно, никогда не стану твоим сиянием.
Безымянная, кто я?
Забыла кого-то? Неважно.
Продолжаю гнаться. Чья слава не со слезами?
Возможно, очень устала, вся изранена,
Возможно, ничтожна, прожила жизнь впустую,
Разве все мы не рождены одинаковыми? Просто зови меня безымянной.
Притворяешься равнодушной, скрывая чувства,
Притворяешься свободной, в цепях оков.
Кем ты стал в итоге?
Сгорая, как яркий фейерверк,
Расцвести один раз — достаточно. Чего еще желать?
Безымянная, кто я?
Забыла кого-то? Неважно.
Кто не идет изо всех сил к концу своей жизни?
Возможно, очень устала, вся изранена,
Возможно, ничтожна, прожила жизнь впустую,
Возможно, никогда не стану твоим сиянием.
Безымянная,
Безымянная, кто я?
Забыла кого-то? Неважно.
Кто не идет изо всех сил к концу своей жизни?
Возможно, очень устала, вся изранена,
Возможно, ничтожна, прожила жизнь впустую,
Возможно, никогда никем не стану.
Безымянная, кто я?
Забыла кого-то? Неважно.
Продолжаю гнаться. Чья слава не со слезами?
Возможно, очень устала, вся изранена,
Возможно, ничтожна, прожила жизнь впустую,
Разве все мы не рождены одинаковыми? Просто зови меня безымянной.