Paroles et traduction 陳零九 Nine Chen - 我不走 (華視《守著陽光守著你》插曲)

我不走 (華視《守著陽光守著你》插曲)

當星星墜落 割破
紅色的脈搏 承諾
壞掉的愛呢 捨不得丟
困在沙漠裡的 綠洲

當大雨降落 回頭
撐傘的妳我 哭過
有些故事無需對號入座
但給的線索像刀刺痛

HO BABY
我們不曾真正相愛過
這一切 是妳深深給我的傷口
多努力都換不了 妳愛他的那種
為了笑容 放棄妳所有

往前走 或著退後都是個黑洞
你給的 寬容自由卻窒息難受
妳知道我會一直等
妳回來的時候
就算世界都被掏空
我不走

當大雨降落 回頭
撐傘的妳我 失蹤
有些故事無需對號入座
遺留的線索像刀刺痛

HO BABY
我們不曾真正相愛過
這一切 是妳深深給我的傷口
多努力都換不了 妳愛他的那種
為了笑容 放棄妳所有

往前走 或著退後都是個黑洞
你給的 寬容自由卻窒息難受
妳知道我會一直等
妳回來的時候
就算世界都被掏空
我不走

I'm Not Leaving (CTV's "Waiting for the Sunshine, Waiting for You" Interlude)

When the stars fall and cut through
Red veins and promises
Broken love is hard to let go
An oasis trapped in the desert

When the rain pours down and we turn back
You and I holding umbrellas and crying
Some stories don't need to fit
But the clues given sting like a knife

HO BABY
We never really loved each other
This whole thing is just a deep wound you gave me
No matter how hard I try, I can't replace the way you love him
I gave up everything for your smile

Moving forward or retreating is just a black hole
The freedom you gave was stifling
You know I'll always be waiting
When you come back
Even if the world is empty
I'm not leaving

When the rain pours down and we turn back
You and I holding umbrellas, lost
Some stories don't need to fit
The clues left behind sting like a knife

HO BABY
We never really loved each other
This whole thing is just a deep wound you gave me
No matter how hard I try, I can't replace the way you love him
I gave up everything for your smile

Moving forward or retreating is just a black hole
The freedom you gave was stifling
You know I'll always be waiting
When you come back
Even if the world is empty
I'm not leaving