陳零九 Nine Chen - 看見妳的聲音 (電視劇《想見你》插曲) - traduction des paroles en allemand




看見妳的聲音 (電視劇《想見你》插曲)
Deine Stimme sehen (Titellied aus der TV-Serie „Someday or One Day“)
电视剧 想见你 插曲
Titellied aus der TV-Serie Someday or One Day
我看见妳的声音 我明白不到爱情
Ich sehe deine Stimme, ich verstehe die Liebe nicht
当妳的沿途风景
Sei die Landschaft auf deinem Weg
至少我曾经出现在妳生命里
Zumindest war ich einmal in deinem Leben
心里的森林 藏着一个秘密
Der Wald in meinem Herzen verbirgt ein Geheimnis
叫做我爱你
Es heißt „Ich liebe dich“
时间没有停过 爱情还在流动
Die Zeit ist nicht stehen geblieben, die Liebe fließt noch
世界依旧沉默 而妳微笑点头
Die Welt schweigt immer noch, und du lächelst und nickst
站在妳的身后 用守候代替追求
Ich stehe hinter dir, ersetze das Streben durch Wachen
当妳难过的时候 当妳心碎的时候
Wenn du traurig bist, wenn dein Herz gebrochen ist
还有我 还有我
Bin ich noch da, bin ich noch da
我看见妳的声音 我明白不到爱情
Ich sehe deine Stimme, ich verstehe die Liebe nicht
当妳的沿途风景
Sei die Landschaft auf deinem Weg
至少我曾经出现在妳生命里
Zumindest war ich einmal in deinem Leben
心里的森林 藏着一个秘密
Der Wald in meinem Herzen verbirgt ein Geheimnis
叫做我爱妳
Es heißt „Ich liebe dich“
时间突然闪过转眼地裂天崩
Die Zeit blitzte plötzlich auf, im Nu brachen Himmel und Erde zusammen
世界依旧沉默而妳停止笑容
Die Welt schweigt immer noch, doch du hörst auf zu lächeln
穿过妳的身后 用陌生代替冷落
Gehe hinter dir vorbei, ersetze Kälte durch Fremdheit
当妳难过的时候 当妳心碎的时候
Wenn du traurig bist, wenn dein Herz gebrochen ist
在妳身边的 不是我
Der an deiner Seite ist nicht ich
我看见妳的声音 我明白不到爱情
Ich sehe deine Stimme, ich verstehe die Liebe nicht
当妳的沿途风景
Sei die Landschaft auf deinem Weg
至少我曾经出现在妳生命里
Zumindest war ich einmal in deinem Leben
心里的森林 藏着一个秘密
Der Wald in meinem Herzen verbirgt ein Geheimnis
叫做我爱妳
Es heißt „Ich liebe dich“






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.