Paroles et traduction 陳零九 Nine Chen - 聊傷

聊傷

不再響起的手機 斷了線的訊息
通往未來的樓梯 只剩下斷垣殘壁Oh no
明知道不可以 再想念你
我卻又掉進 回憶裡
沒有角落能迴避

以為時間能療傷 我卻被過去綑綁
我對自己失望 為何眼眶不夠堅強
以為我可以聊傷 卻是天大的謊
其實我只能假裝 你還在身旁
Yeah

孤單就像隻巨獸 結局已經被劇透Oh no
明知道不可以 再想念你
我卻又掉進 回憶裡
沒有方法能逃避

以為時間能療傷 我卻被過去綑綁
我對自己失望 為何眼眶不夠堅強
以為我可以聊傷 卻是天大的謊
其實我只能假裝 你還在身旁

我的世界崩壞 沒有愛
I don't know why I miss you
失去了你就少了色彩
就連血液都變成黑白

以為時間能療傷 我卻被過去綑綁
我對自己失望 愛到如今不得不投降
以為我可以聊傷 卻是天大的謊
那一切太美好的曾經怎麼忘
怎麼忘 怎麼忘

Болтовня о боли

Молчащий телефон, оборванные сообщения,
Лестница в будущее — лишь руины и обломки. О, нет.
Я знаю, что нельзя больше думать о тебе,
Но снова падаю в бездну воспоминаний.
Нет уголка, где можно укрыться.

Думал, время лечит, но прошлое держит в плену.
Я разочарован в себе, почему мои глаза так слабы?
Думал, смогу говорить о боли, но это огромная ложь.
Я лишь могу притворяться, что ты всё ещё рядом.
Да...

Одиночество, как огромный зверь, конец уже предрешён. О, нет.
Я знаю, что нельзя больше думать о тебе,
Но снова падаю в бездну воспоминаний.
Нет способа сбежать.

Думал, время лечит, но прошлое держит в плену.
Я разочарован в себе, почему мои глаза так слабы?
Думал, смогу говорить о боли, но это огромная ложь.
Я лишь могу притворяться, что ты всё ещё рядом.

Мой мир разрушен, в нём нет любви.
I don't know why I miss you.
Без тебя он потерял краски,
Даже кровь стала чёрно-белой.

Думал, время лечит, но прошлое держит в плену.
Я разочарован в себе, любовь вынуждает меня сдаться.
Думал, смогу говорить о боли, но это огромная ложь.
Как забыть те прекрасные мгновения?
Как забыть? Как забыть?