Paroles et traduction 陳零九 - 心動店員
陳零九
Chen
Linong
心動店員
Heartthrob
clerk
每天
早上
起床
替你做早點
Every
morning
I
get
up
and
make
you
breakfast
熱狗
蛋堡
鬧鐘是熱咖啡
Hot
dogs,
egg
burgers,
and
hot
coffee
for
an
alarm
clock
抓癢
按摩
一次就能到位
Scratch
and
massage,
once
and
in
place
傳說對決
帶你打排位
Legend
Duel,
take
you
to
play
ranking
只要你有什麼疑難雜症我幫你解決
As
long
as
you
have
any
problems,
I
can
help
you
solve
them
上山下海做牛做馬我全都ok
Up
mountains
and
down
to
the
sea,
I'm
ok
to
do
anything
全年無休24小時只為你營業
Open
24
hours
a
day,
7 days
a
week,
just
for
you
你的微笑
是我最大的能源
Your
smile
is
my
greatest
energy
Oh
oh
my
baby
不會讓你流眼淚
Oh
oh
my
baby,
I
won’t
let
you
shed
a
tear
浪漫不用集點
貼身為你奉獻
ya
Romance
doesn’t
need
to
be
collected,
I
dedicate
myself
to
serving
you,
ya
讓我當你的心動店員
My
baby
Let
me
be
your
heartthrob
clerk,
My
baby
櫥窗的服務全部任由你挑選
I
put
all
the
services
in
the
window
at
your
disposal
讓我當你的行動電源
My
baby
Let
me
be
your
power
bank,
My
baby
我的愛
無時無刻都為你存在
oh
ya
woo
My
baby
My
love
exists
for
you
all
the
time,
oh
ya
woo
My
baby
當你
心情
不好
我給
你安慰
When
you
are
in
a
bad
mood,
I
give
you
comfort
有我
在你
身邊
不怕沒電
With
me
by
your
side,
you
won’t
be
out
of
power
付出
原來
可以這麼乾脆
It
turns
out
that
giving
can
be
so
simple
幸福綿綿
你笑的甜甜
Endless
happiness,
your
sweet
smile
只是有些時候
可不可以
有些時候
可不可以
It’s
just
that
sometimes,
can
I,
can
I
讓我讓我休息一下下
自己去買便當
Let
me,
let
me
rest
for
a
while,
and
buy
my
own
lunch
box
不要生氣
不是不愛你
只是希望
我能有自己
Don’t
be
angry,
it’s
not
that
I
don’t
love
you,
I
just
hope
I
can
have
my
own
time
好啦
當我沒說
Alright,
I
didn’t
say
anything
讓我當你心動店員
隨便拿不用錢
Let
me
be
your
heartthrob
clerk,
take
whatever
you
want
for
free
讓我當你行動電源
代價陪我永遠
Let
me
be
your
power
bank,
and
accompany
me
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.