Paroles et traduction 陳零九 - 真心不騙

真心不騙

我們還是朋友嗎？
你要幸福知道嗎？
分手後我們還連絡嗎？
別挑戰我的極限
我不是沒有感覺
你的關心就留給下一個他吧

他比我好對不對？
這無關於配不配
贏走我的眼淚換下個笑顏
其實你就直說吧
一切都是藉口吧
需要空間其實都是因為他

你說你的真心不騙
說什麼愛絕不會變
無聲的再見 擰碎從前
空蕩蕩的房間
流下你曾給過我的永遠
讓我一個人安安靜靜的放手

你說你的真心不騙
那些承諾清晰可見
模糊的視線反光眼淚
別在替愛加冕
別再裝的可憐
你說的真心就不必再騙再見

他比我好對不對?
這無關於配不配
贏走我的眼淚換下個笑顏
其實你就直說吧
一切都是藉口吧
需要空間其實都是因為他

你說你的真心不騙
說什麼愛絕不會變
無聲的再見 擰碎從前
空蕩蕩的房間
流下你曾給過我的永遠
讓我一個人安安靜靜的放手

你說你的真心不騙
那些承諾清晰可見
模糊的視線 反光眼淚
別在替愛 加冕 別再 裝的 可憐
你說的真心 就 不必再騙 再見

事到如今何必再騙
你編織美麗的謊言
明知會痛 寧願你 殘忍一點
別裝的愧疚很抱歉
那句對不起跟著誓言
請帶離 我的世界

你說你的真心不騙
說什麼愛絕不會變
無聲的再見 擰碎從前
空蕩蕩的 房間
流下你曾給過我的永遠
讓我一個人安安靜靜的放手

你說你的真心不騙
那些承諾清晰可見
模糊的視線 反光眼淚
別在替愛 加冕 別再 裝的 可憐
你說的真心 就 不必再騙 再見

Sincere and Not Deceiving

Are we still friends?
Do you want to be happy, do you know?
Will we still contact each other after breaking up?
Don't challenge my limits
It's not that I don't have any feelings
Leave your concern for your next lover

He's better than me, isn't he?
It's got nothing to do with compatibility
Taking away my tears for someone else's smile
Actually, just say it
Everything's an excuse, isn't it?
You only need space because of him

You said your sincerity is not deceiving
Saying that love will never change
Silent goodbye, shatters the past
Empty room
Flows the eternity you once gave me
Let me let go quietly by myself

You said your sincerity is not deceiving
Those promises are clear to see
Blurred vision reflects tears
Don't crown love anymore
Don't pretend to be pitiful
There's no need to deceive your sincerity, goodbye

He's better than me, isn't he?
It's got nothing to do with compatibility
Taking away my tears for someone else's smile
Actually, just say it
Everything's an excuse, isn't it?
You only need space because of him

You said your sincerity is not deceiving
Saying that love will never change
Silent goodbye, shatters the past
Empty room
Flows the eternity you once gave me
Let me let go quietly by myself

You said your sincerity is not deceiving
Those promises are clear to see
Blurred vision, reflects tears
Don't crown love anymore, don't pretend to be pitiful
There's no need to deceive your sincerity, goodbye

Why deceive at this point?
You weave beautiful lies
Knowing it'd hurt, I'd rather you be a bit more cruel
Don't pretend to be full of guilt and regret
That apology that follows the vow
Please take it away from my world

You said your sincerity is not deceiving
Saying that love will never change
Silent goodbye, shatters the past
Empty room
Flows the eternity you once gave me
Let me let go quietly by myself

You said your sincerity is not deceiving
Those promises are clear to see
Blurred vision, reflects tears
Don't crown love anymore, don't pretend to be pitiful
There's no need to deceive your sincerity, goodbye