心头雪 - 陳雷 traduction en allemand

心头雪

南風吹滿山的櫻花 想起當時的一切
無後悔當天咒詛過 今生又來世
情路上步步行當齊 奈何最後變雙岔
三月雪陰在心肝底 犀牛望月你不在回
往事的花蕊亂亂飛 退色的美麗
一葉葉墜落地 像你傷傷我千萬回
紅櫻花是我的心頭雪

Music

南風吹滿山的櫻花 想起當時的一切
無後悔當天咒詛過 今生又來世
情路上步步行當齊 奈何最後變雙岔
三月雪陰在心肝底 犀牛望月你不在回
往事的花蕊亂亂飛 退色的美麗
一葉葉墜落地 像你傷傷我千萬回
紅櫻花是我的心頭雪

往事的花蕊亂亂飛 退色的美麗
一葉葉墜落地 像你傷傷我千萬回
紅櫻花是我的心頭雪

Schnee im Herzen

Der Südwind weht Kirschblüten über den ganzen Berg, ich erinnere mich an alles von damals
Keine Reue über den Schwur, den wir an jenem Tag leisteten, für dieses und das nächste Leben
Auf dem Pfad der Liebe gingen wir Schritt für Schritt Seit an Seit', doch am Ende teilte er sich
Märzschnee lastet tief in meinem Herzen, wie das Nashorn, das den Mond anstarrt, wartend – du kommst nicht zurück
Die Blütenblätter der Vergangenheit fliegen wirr umher, eine verblasste Schönheit
Blatt für Blatt fällt zu Boden, so wie du mich unzählige Male verletztest
Die rote Kirschblüte ist der Schnee in meinem Herzen

Musik

Der Südwind weht Kirschblüten über den ganzen Berg, ich erinnere mich an alles von damals
Keine Reue über den Schwur, den wir an jenem Tag leisteten, für dieses und das nächste Leben
Auf dem Pfad der Liebe gingen wir Schritt für Schritt Seit an Seit', doch am Ende teilte er sich
Märzschnee lastet tief in meinem Herzen, wie das Nashorn, das den Mond anstarrt, wartend – du kommst nicht zurück
Die Blütenblätter der Vergangenheit fliegen wirr umher, eine verblasste Schönheit
Blatt für Blatt fällt zu Boden, so wie du mich unzählige Male verletztest
Die rote Kirschblüte ist der Schnee in meinem Herzen

Die Blütenblätter der Vergangenheit fliegen wirr umher, eine verblasste Schönheit
Blatt für Blatt fällt zu Boden, so wie du mich unzählige Male verletztest
Die rote Kirschblüte ist der Schnee in meinem Herzen