Paroles et traduction 陳麗媚 - 许多年以后

许多年以后

時間過得太快 不會再重來
而我漸漸明白 愛需要關懷
其實我也害怕被你傷害 經常對著電視機發呆
可我依然相信 我們的未來

也許你會明白 我給你的愛
永遠不會放手 也不會離開
不管今後的路有多苦 我也會讓你感覺到幸福
你就是我這一生 的賭註

如果我們經過許多年以後 你是否還愛我
是否還會依偎在我懷中 叫我一聲寶貝
直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 再愛我一次

也許你會明白 我給你的愛
永遠不會放手 也不會離開
不管今後的路有多苦 我也會讓你感覺到幸福
你就是我這一生 的賭註（哦）

如果我們經過許多年以後 你是否還愛我
是否還會依偎在我懷中 叫我一聲寶貝
直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 再愛我一次

如果我們經過許多年以後 你是否還愛我
是否還會依偎在我懷中 叫我一聲寶貝（哦）
直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 再愛我一次

直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 親愛的再愛我一次

Many Years Later

Time goes by too fast, it won't come again
And I gradually understand, love needs care
In fact, I'm also afraid of being hurt by you, often staring at the TV
But I still believe in our future

Maybe you will understand, the love I give you
Will never let go, will never leave
No matter how hard the road ahead, I will make you feel happy
You are my life's gamble

If we pass by many years later, will you still love me?
Will you still nestle in my arms, call me baby?
Until we have our last breath, will you still remember?
Once said in the next life, love me again

Maybe you will understand, the love I give you
Will never let go, will never leave
No matter how hard the road ahead, I will make you feel happy
You are my life's gamble (oh)

If we pass by many years later, will you still love me?
Will you still nestle in my arms, call me baby?
Until we have our last breath, will you still remember?
Once said in the next life, love me again

If we pass by many years later, will you still love me?
Will you still nestle in my arms, call me baby (oh)?
Until we have our last breath, will you still remember?
Once said in the next life, love me again

Until we have our last breath, will you still remember?
Once said in the next life, my love, love me again