Paroles et traduction 陳麗媚 - 许多年以后

许多年以后

時間過得太快 不會再重來
而我漸漸明白 愛需要關懷
其實我也害怕被你傷害 經常對著電視機發呆
可我依然相信 我們的未來

也許你會明白 我給你的愛
永遠不會放手 也不會離開
不管今後的路有多苦 我也會讓你感覺到幸福
你就是我這一生 的賭註

如果我們經過許多年以後 你是否還愛我
是否還會依偎在我懷中 叫我一聲寶貝
直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 再愛我一次

也許你會明白 我給你的愛
永遠不會放手 也不會離開
不管今後的路有多苦 我也會讓你感覺到幸福
你就是我這一生 的賭註（哦）

如果我們經過許多年以後 你是否還愛我
是否還會依偎在我懷中 叫我一聲寶貝
直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 再愛我一次

如果我們經過許多年以後 你是否還愛我
是否還會依偎在我懷中 叫我一聲寶貝（哦）
直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 再愛我一次

直到我們剩下最後一口氣 你是否還記得
曾經說過下輩子 親愛的再愛我一次

Много лет спустя

Время летит так быстро, его не вернуть,
И я постепенно понимаю, что любовь нуждается в заботе.
На самом деле я тоже боюсь быть тобой раненной, часто сижу, уставившись в телевизор,
Но я всё ещё верю в наше будущее.

Возможно, ты поймешь мою любовь к тебе,
Я никогда не отпущу твоей руки и не уйду.
Какой бы трудной ни была наша дорога, я сделаю тебя счастливым.
Ты — моя ставка в этой жизни.

Если пройдут годы, будешь ли ты всё ещё любить меня?
Будешь ли ты всё ещё прижиматься ко мне и называть меня любимой?
Когда у нас останется последний вздох, вспомнишь ли ты,
Как обещал любить меня в следующей жизни?

Возможно, ты поймешь мою любовь к тебе,
Я никогда не отпущу твоей руки и не уйду.
Какой бы трудной ни была наша дорога, я сделаю тебя счастливым.
Ты — моя ставка в этой жизни (о).

Если пройдут годы, будешь ли ты всё ещё любить меня?
Будешь ли ты всё ещё прижиматься ко мне и называть меня любимой?
Когда у нас останется последний вздох, вспомнишь ли ты,
Как обещал любить меня в следующей жизни?

Если пройдут годы, будешь ли ты всё ещё любить меня?
Будешь ли ты всё ещё прижиматься ко мне и называть меня любимой (о)?
Когда у нас останется последний вздох, вспомнишь ли ты,
Как обещал любить меня в следующей жизни?

Когда у нас останется последний вздох, вспомнишь ли ты,
Как обещал, любимый, любить меня в следующей жизни?