Paroles et traduction 陶喆 - 2night‧藏愛

2night‧藏愛

你选择离开
勉强微笑还说不要太伤感
思念等于释怀
眷恋你的爱
怎样做才不会感觉像纠缠
沉默演示无奈
那新欢终于变成了旧爱
只剩下点遗憾

I'm waiting for tonight
要收藏你的爱
轻咬你的唇
留住你的眼神

I'm waiting for tonight
要狠狠收藏你的爱
再也不想等待
就给我你的
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

我无力告白
宁愿流泪还说不用再翻案
心绪停止摇摆
放弃你的爱
怎样做才不会感觉有期盼
情感重新安排
那平淡终于取代了精彩
只剩下点孤单

I'm waiting for tonight
要收藏你的爱
紧拥你的体温
占有你的灵魂

I'm waiting for tonight
要狠狠收藏你的爱
好象没有未来
就给我你的
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

I'm waiting for tonight
要狠狠收藏你的爱
就算只有今晚
给我你的
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Сегодня ночью‧Сохраненная любовь

Ты решила уйти,
Сквозь слёзы улыбаясь, просишь не грустить.
Тоска равна смирению,
Храню твою любовь.
Как мне быть, чтобы не казаться навязчивым?
Молчание — знак бессилия.
Та новая любовь стала прошлой,
Осталось лишь сожаление.

I'm waiting for tonight
Хочу сохранить твою любовь,
Нежно коснуться твоих губ,
Запомнить твой взгляд.

I'm waiting for tonight
Хочу крепко сохранить твою любовь,
Больше не хочу ждать,
Отдай мне свою
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Я не могу признаться,
Лучше буду плакать, чем просить вернуться.
Чувства перестали колебаться,
Отпускаю твою любовь.
Как мне быть, чтобы не теплилась надежда?
Перестраиваю свои чувства,
Серость дней заменила яркость,
Осталось лишь одиночество.

I'm waiting for tonight
Хочу сохранить твою любовь,
Крепко обнять тебя,
Завладеть твоей душой.

I'm waiting for tonight
Хочу крепко сохранить твою любовь,
Словно нет будущего,
Отдай мне свою
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

I'm waiting for tonight
Хочу крепко сохранить твою любовь,
Даже если это только на одну ночь,
Отдай мне свою
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight